英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
迷之自信（蜜汁自信）
釋義：貶義詞,意思是不知道哪里來的自信,形容一個人自信程度與自身實力不符,這種自信比較盲目,感覺就是人自負,不自量力。
韓語翻譯參考如下：
1. ??? ??? ? ?? ???
?: ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???.
例子：說這次期末考一定要拿全校第一的他對自己有著迷之自信（蜜汁自信）。
2. ???? ???
? : ? ???? ??? ??? ??? ????
例子：這迷之自信（蜜汁自信）到底是哪來的??？
3. ??? ??? ?? ?? ???
?: ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.
例子：因為迷之自信（蜜汁自信），他被朋友嘲笑了。
拓展
???【名詞】盲目（的）
1.?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.
她盲目的愛讓他感到很不自在。
2.?? ??? ???? ??? ??????.
他對她那盲目的愛感到很有負擔。
???【副詞】到底 ，究竟 ，端的 (主要與表示疑問的用語搭配使用)。
1.? ??? ??? ??????
那個人到底是誰?。?/div>
2.???? ?? ??? ??? ??? ????.
我完全不知道民俊在想什么。
??【名詞】加上“??”成為動詞。意思是嘲弄 ，捉弄 ，作弄 ，玩弄 ，挖苦 ，譏笑 ，嘲笑
1.?????? ????? ??? ??.
因為窮，被朋友們嘲笑。
2.?? ??? ?? ????.
他故意作弄我。
Tag： “迷之自信”用韓語怎么說？
上一篇：看歌詞學韓語【 一眼之念 】
下一篇：“一起爬山嗎”用韓語怎么說？
[查看全部] 相關評論
