堅(jiān)持就是勝利
釋義:原句是堅(jiān)持到底就能勝利,是李大釗說的,后來毛/澤東在《持之久戰(zhàn)》引句寫成堅(jiān)持抗戰(zhàn)就是勝利。
韓語翻譯參考如下:
1.??? ??? ???? ???.
?: ???? ?. ??? ??? ???? ???.
例子:別放棄。堅(jiān)持就是勝利。
2.??? ?? ??? ?? ???? ???.
? : ????? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ???.
例子:離山頂不遠(yuǎn)了。堅(jiān)持就是勝利。
3.??? ?? ??? ???.
?: ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???.
例子:雖然很辛苦,但請不要放棄。堅(jiān)持就是勝利。
拓展
??? (動(dòng)詞) 堅(jiān)持 ,支持 ,挺住 ,挺 ,撐住 ,撐 ,抗 ,架 ,頂 ,頂住 (困難或壓力)
1.??? ???.
憑一股傲氣硬撐。
2.?? ??? ??? ???.
咬緊牙關(guān)挺到底。
???? (動(dòng)詞) 勝利 ,勝 ,贏 ,獲勝 ,取勝
1.???? ????
在比賽中取得勝利。
2.??? ????. ??? ??? ????
一個(gè)勝利緊接著一個(gè)勝利。
??? (動(dòng)詞) 贏 ,打贏 ,勝 ,獲勝 ,取勝 ,打勝
1.???? ?? ??? ? ??? ???.
在選舉中,以極大的優(yōu)勢贏了對方候選人。
2. ???? ???.
戰(zhàn)勝倦怠期。