英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
網(wǎng)絡(luò)霸凌
釋義：指藉由網(wǎng)際網(wǎng)絡(luò)，如電子郵件、簡訊、聊天室和社交網(wǎng)站，以暴力作勢欺凌。
韓語翻譯參考如下：
1.??? ?? ???
?: ???? ??? ??? ?? ?????.
例子：這件事分明就是網(wǎng)絡(luò)霸凌。
2.??? ??(cyber bullying)
?: ??? ??? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??.
例子：遭遇網(wǎng)絡(luò)霸凌的時(shí)候，一定要依法強(qiáng)力應(yīng)對惡意留言者們的侮辱和惡意攻擊。
拓展
???【名詞】 疏遠(yuǎn) ，排斥 ，排擠 ，孤立
1.?? ?? ? ?????? ???? ???.
我經(jīng)常被同班同學(xué)排擠。
2.??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.
受不了同事的排擠，弟弟辭職了。
??【名詞】bully ，霸凌
1.???? ? '??'?? ?? ?? ?????
源自英語的“bully”是什么意思呢？
2.??? ??? ???? ????? ??? ???? ???.
“霸凌”就是指那些欺負(fù)弱者，排擠弱者的人。
???【名詞】惡意留言者，鍵盤俠
1.?????? ????? ?? ??? ????? ????.
因?yàn)殒I盤俠而壓力很大，甚至還患上了憂郁癥。
2. ? ?? ????? ???? ???? ? ?????
超越道德底線的惡意留言者們難道就無法依法懲處嗎？
