你品,你細品
釋義:網絡流行語,表示的意思是”你體會一下,好好體會一下”或者“你想一下,你好好想一下。你感受感受,好好感受感受”。
韓語翻譯參考如下:
? ??? ?. ? ? ??? ?.
? : ? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ????? ???? ?? ? ??~ ?? ? ??? ?. ? ? ??? ?...
例子:你男朋友愛國能發朋友圈,愛你卻不發,你品,你細品。
? : ? ??? ? ??? ? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?. ? ? ??? ?.
例子:你男朋友為什么會問你女孩子為什么都那么喜歡多想,敏感多疑呢?你品,你細品。