“毒唯”用韓語怎么說？

 

釋義：唯粉（唯飯）是指在某一真人偶像團(tuán)體中只喜歡某一個(gè)成員的粉絲。而如果唯飯以蔑視、侮辱真人偶像團(tuán)體中的其他成員或者其他藝人的方式維護(hù)、夸獎(jiǎng)自家愛豆，這樣的唯飯就被稱為毒唯飯或毒唯（“毒”字具有“毒”與“獨(dú)”的雙關(guān)含義）。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

1.?? ?? ?

 

? : ??? ?? ?? ???.

例子：他們是毒唯。

2. ??

 

? : ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??????.

例子：朋友問我知道“毒唯”是什么意思嗎。好像經(jīng)常在哪兒聽過，想準(zhǔn)確了解一下，就搜了一下。