韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【可樂4】

錫鎮：可是我看孝真和靜恩姐你的牙齒都很健康啊，很雪白。

??: ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?, ??? ? ????? ?? ??? ?, ?? ?? ???. ?? ?? ??? ? ????.

靜恩：是嘛。我呢，真的在吃漢堡包時或者壓力大時，那時才會喝可樂的，我又不是經常喝。

??: ??? ?? ??? ??? ??? ? ????

錫鎮：可是你知道最近可樂還調酒喝嗎？

??: ?? ??? ??????? ??? ??? ????

靜恩：可樂和酒一起混合喝？說的是炸彈酒嗎？

??: ????.

錫鎮：不是。

??: ?????

靜恩：那是什么？

??: “??”??? ??????

錫鎮：你聽過“??”嗎？

??: ??? ?? ?? ???? ? ?? ?????

靜恩：那不是原本是雞尾酒的一種嗎？

??: ?? ?????

錫鎮：是嗎？

??: ?. ??? ?? ? ?? ???? ? ????.

靜恩：嗯，那原本是雞尾酒的一種，錫鎮。

??: ????. ??, ?? ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ? ? ????

錫鎮：我不曉得呢。姐姐，你知道我小時候為什么開始喜歡喝可樂了嗎？

??: ????

靜恩：為什么？

??: ?? ??? ????

錫鎮：你知道電影《bushman》嗎？

??: ?? ???. ?? ? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????.

靜恩：我知道，可是不知道收聽這次課程的聽眾們知不知道這部電影呢。

??: ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ? ???. ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???. ???.

錫鎮：大概那時其他國家也很流行《bushman》這部電影吧。這部電影是說非洲土著民bushman發現并非常可樂的故事。他們喝得很暢快呢。