韓國生活電臺節(jié)目臺詞中韓雙語【美食店4】

錫鎮(zhèn)：所以我至今不敢充滿自信地向別人介紹自己知道的有名美食店。

??: ????

靜恩：真的？

??: ??? ?? ??.

錫鎮(zhèn)：在相親會上時。

??: ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ???. ????? ?? “? ???? ?? ???” ??? ?? ?? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.”???? ?? ??? ?? ?? ??.

靜恩：可是女人們喜歡男人先知道這些地方，然后帶她們?nèi)ス忸櫋Ｒf男人比起總是問女人“吃什么好呢？去哪吃呢？”，最好說“我知道有一家不錯的店，咱們一起去嘗嘗。”可要是不好吃的話可就糟了。

??: ?? ?? ?? ??.

錫鎮(zhèn)：還真是糟透了。

??: ???? ???? ?? ?? ??.

靜恩：要是好吃的話就成了好事了。

??: ??? ?? ????

錫鎮(zhèn)：還得打分呢？

??: ???. ??? ?? ??.

靜恩：當然了，要打分的。

??: ?? ??? ????.

錫鎮(zhèn)：那得多多打聽才行了。

??: ?? ?? ?? ? ???. ??? ?? ? ?? ?? ???, ??? ? ?? ? ?? ?? ? ???. ?? ??? ?? ???. ?? ? ???? “?? ??? ? ??? ???, 1???? ?? ??? ? ?? ???”???? ???? ?????.

靜恩：多知道一些美食店是好事。反正付同樣的錢去吃飯，吃好吃的不更好嗎。我認為是那樣呢。可我身邊也有不少人認為“沒必要一定去有名美食店啊，浪費整整1小時呢”。

??: ??? ?? ??? “??”? ? ? ? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：可是上次我去過一次有名美食店。

??: ?.

靜恩：嗯。

??: ?? ?? ? 30? ?? ??? ?? ????, ?? ?????.

錫鎮(zhèn)：我到那里等了30分鐘，但味道實在好極了。

??: ????

靜恩：真的？