韓國語TOPIK能力考試—考試介紹

 

 

 

 

主辦機構：韓國國立國際教育院

 

承辦單位：大連外國語學院

 

企業、機關和個人從各自需要都可以靈活運用考試結果。本考試是用來辨析考生實際的表達能力水平。例如：使用韓國語是否能夠應付基本的生活；在工作中，最基本的語言表達是否可行；進一步講，用韓國語掌握高層知識或修養后，是否能履行專業領域的事務等等。檢驗其是否具備了完成特定業務的充分語言表達能力、具備了何種資格，從而提供一種衡量尺度。

 

考試對象：不以韓國語為母語的外國人或者海外韓僑。

 

韓國語能力考試（TOPIK）由韓國教育課程評價院主辦，為評價韓國語為非母語的外國人及海外僑胞的韓國語能力而設置的考試，并作為留學、就業的依據，目的是為了提示學習韓國語的方向，普及韓國語。韓國語能力考試目前在32個國家、99個城市實施。世界各國及地區均承認本考試的評價與成績。參加韓國語能力考試的報考人員不分民族、地區和國籍。特別是學習韓國語、赴韓留學者、在韓國的國內外企業或公共機關就業者及在校生、畢業生均可報考。

 

韓國語能力考試包括：

 

1、一般韓國語（Standard TOPIK,S-TOPIK），分三個級別（低級、中級、高級）；

 

一般韓國語的初級水平為小學畢業生水準（HSK 4-5級），中級水平為初中畢業生水準（HSK6-8級），高級水平為高中畢業生水準（HSK9-11級）。在韓國申請留學時，要求各不同。希望赴韓留學的小學生需遞交一般韓國語能力的初級證書，申請初、高中時需要遞交中級證書、大學入學考試及研究生院時需遞交一般韓國語的高級證書。（各院校的錄取要求不同，請參考學校網站上的相關信息）

 

每年4月和9月在全國各考點實施韓國語能力考試。

 

一、網上報名的時間和考試時間　

 

韓國語能力考試網上報名網址為：(教育網)或(公網)。網站開通時間請關注教育部考試中心海外考試報名信息網公告和網站重要通知。

 

上網報名的準備工作

 

證件要求：韓國語能力考試在報名、領取準考證和考試時規定考生可以使用的有效的證件僅限于居民身份證、護照、臺灣居民往來大陸通行證、港澳居民身份證/往來內地通行證和軍人證件。未到法定領取身份證年齡的考生須在報名時填寫身份證號碼（戶口本里有號碼），并在領取準考證和考試時攜帶戶口本和學生證或戶口本和公安局開具帶有相片的證明。請考生首先決定使用證件的種類，并保證在報名、領準考證和考試時均使用同一證件原件。在考生首次上網報名進行用戶注冊時，要求考生提交證件種類和號碼，一旦確認提交后，將不允許改變。在考生完成報名后，證件號碼將打印在準考證上。在領取準考證和考試時，如考生所持證件號碼與準考證上所打印證件號碼不符，考點將拒絕發放準考證并拒絕考生進入考場。

 

銀行卡：韓國語能力考試網上報名系統收取考費的方式僅限于網上支付。考生可任選中國工商銀行或中國招商銀行的網上銀行支付系統交納考費。這將使您能夠通過互聯網一次完成整個報名程序，并支付較低的手續費。如果您沒有上述兩家銀行的可以進行網上支付的銀行卡，請到中國工商銀行或中國招商銀行營業部去辦理。中國工商銀行和中國招商銀行在其網站和營業部均備有相關服務的詳細資料。

 

電腦系統：韓國語能力考試網上報名要求您的電腦應與互聯網相連接并且裝有網絡瀏覽器（最好是IE瀏覽器）。推薦顯示分辨率為1024X768。中國考生須提供本人的簡體中文姓名和地址，因此，中國考生須使用簡體中文操作系統來輸入漢字。在漢字輸入狀態下，注意必須采取半角方式輸入數字。

 

韓語能力考的考核重點　

 

韓國語是種粘著語，在學習這種語言時，除了要掌握單詞以外，還要掌握好其粘附在單詞后的助詞與詞尾等，而且還有許多變音、變形及連接規則等；其發音相對來說要比日語有難度(日語也稱為粘著語)。對于調整后韓國語能力考試各等級的考核重點，吳老師具體介紹如下：

 

◆初級。1級要求考生能理解韓文字母順序、韓文組合法的基本構造，能使用基本問候語、基本句型、基本詞匯；2級要求考生從聽說讀寫四方面掌握韓語，理解詞匯量在1500-3000個左右的文章，滿足對話要求。

 

◆中級。3級要求考生熟練掌握聽說讀寫，可以書寫短文章表達自己的意思以及進行一般的日常會話；4級要求考生能準確無誤地與韓國人進行對話，并了解韓國的社會、文化與習慣。

 

◆高級。5級要求考生能在日常生活或工作中自如運用韓國語，能夠理解韓國語電視、廣播新聞；6級要求考生理解韓國語，并能用文章或話語準確表達意思，并能參與討論。

 

對近期備考的中國考生來說，教育聯展網建議考生不要為了考高分而死記硬背考題和語法，打好語言基礎，掌握綜合運用能力是最重要的。在詞匯準備上，漢字詞占韓語詞匯的半壁江山，這是考生大量擴充詞匯、猜測生詞含義的基礎；固有詞短小精悍，考生多讀幾遍即可；外來語讀起來生動有趣，考生可以聯系英語等其他外語幫助記憶。在口語準備上，考生需要了解韓國人的思維及語言習慣，學以致用，融會貫通，才能以不變應萬變。此外，持之以恒地練習，是說一口標準韓語的不二法則。

 

成績查詢　韓國語能力考試成績單和證書約在考試后3個月到達考點，屆時請考生到考點領取成績單。 基本韓國語（S-TOPIK）考試成績合格的考生將同時得到證書。 實務韓國語（B-TOPIK）只有成績單，沒有證書。