【韓國語能力考試】第三期 詞匯 ??? / ???? / ???

首先，我們把??? / ????一起連接。

no1：??? 連接副詞，表示后句的內容與前句內容對立

         ???? 連接副詞，表示與前句內容對立或出現其他無關的內容。

是不是很相似呢，這兩個詞是可以互換的哦。分別看一下他們在兩種情況下的使用。

1，前后句的說話人相同

??? ?????.??? ??? ? ????.打了電話，可是沒人接。

???? ????? ?????.???? ??? ??? ????.

爸爸開車去上班，我們坐公車去上班。

2，對話中，聽話者對說話者的意見持對立態度或相反的想法。（????聽話者認同說話者的意見，并對此意見進一步說明或持發對態度）

A:   ?: ??? ??? ?????.運動最有利于健康。

      ?: ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.但是如果運動過量，反而不好。

B:  ?: ??? ???.公車很方便

     ?: ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.但是沒有座位的時候就得站著

???:   慢慢的                        ???:站起來

no2，??? 連接副詞 表示前句是后句發話的背景

1 同一說話者

???? ??? ?????.??? ???? ???????.早上天氣比較冷，但是下午就熱起來了。

2

?:?????? ??? ? ??? ??.百貨商店里的東西好像賣得很好

?:??? ????? ? ????.但是市場里好像賣得不好

???:涼快的