英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語考試 » 韓語TOPIK考試 » 正文

      第47屆TOPIK中高級閱讀真題加解析【35-38】

      發布時間:2017-04-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       [35~38]???? ??? ?? ??? ?? ?????.(?2?)
       
      35. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ??? ?????? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ? ??? ?, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????.
      ① ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????.
      ② ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
      ③ ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
      ④ ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ????.
       
      答案:①火或煙是告知危險情況的主要通信手段。
       
      原文大意:在沒有有線和無線通信手段的時代,如果出現危急情況,會用火或煙交換情報。一般地,會在遠處可以看得清楚的山峰上,使用這樣的方法,即晚上放火、白天放煙,這時,將告知的等級劃分為五等。然而這種方法也有著受到雨、云、霧等氣象狀態影響的問題點。但是,盡管有這樣的局限,這種方法在當時也在國家緊急情況應對方面擔當了重要的角色。
       
      36. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ? ??, ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???. ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??.
      ① ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??.
      ② ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??.
      ③ ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ??.
      ④ ???? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??.
       
      答案:④為了商業成功,要做活用數字的練習。
       
      原文大意:數字活用能力對商業成敗起到了重要的影響。在充滿銷售實績、庫存狀況等數字的商業現場,數字能力強意味著相應地,其能力獲得認可的可能性就很高。比如,在新產品發布會上,如果展示活用數字的數據,就會給顧客帶來信賴感,以這種信賴感為基礎,就能在競爭當中占據有利地位。這就是為什么有人提議,如果想在商業中取得成功,就要培養數字活用能力(感覺)。
       
      37. ?? ?? ???? ????? ???? ???? ‘???’? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??.
      ① ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??.
      ② ?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????.
      ③ ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????.
      ④ ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??.
       
      答案:③為了培養孤獨力,需要進行接受孤單的練習。
       
      原文大意:隨著獨居的人在增多,戰勝孤獨的“孤獨力”正受到世人的矚目。所謂的孤獨力,就是指享受獨處的時間,有創造性地活用獨處時間的能力。為了培養這樣的能力,就不要受制于別人的眼光,要進行直面孤獨的練習。如果不能接受孤獨的話,就會累積憤怒和仇恨,還會將自己封閉在孤獨中而患上憂郁癥。因此,不管怎樣,要先培養不懼怕孤獨的態度。
       
      38. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??. ??? ? ????? ???? ? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???? ??? ?? ? ??.
      ① ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
      ② ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??.
      ③ ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
      ④ ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ????.
       
      答案:②免費的贈品也會對產品的銷售產生不好的影響。
       
      原文大意:一般地,如果銷售時把贈品免費附加到商品中,消費者就會對購買商品產生更大的欲望。但是,有時候比起對銷售有幫助,免費的贈品反而會對銷售產生不好的效果。實際上,一項調查表明,對于那些附加了贈品的商品,比起商品的質量,消費者往往會覺得商品的價格低,還會覺得免費給的贈品也沒什么價值。這樣的認識導致(消費者)對產品價格的合理性產生懷疑,諸如此類,也會對產品銷售產生不好的影響。

      Tag: 第47屆TOPIK中高級閱讀真題加解析【35-38】
      外語教育微信

      論壇新貼