TOPIK模擬試題【寫作類2】

※讀下面的題目，寫400~600字的作文。

 ‘??? ??’ ??? ???? ?? ????. ?, ??? ??? ??? ?? ????? ???.

請以“真正的朋友”為題目，寫一篇文章。另外，需包含下列提示的所有內容全都要包含寫進文章中。

 ● ?? ???? ??? ????

 

 ● ???? ??? ????

 

 ● ??? ??? ???? ???

 

 ● 你認為真正的朋友是什么？

 

 ● 在生命中真正的朋友是？

 

 ● 擁有真正的朋友意味著什么？

 

參考范文：

? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??,?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????, ? ??? ??? ??, ??? ? ??, ??? ? ?? ?,?? ?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ? ? ??? ??,?? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????.

 

?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??,??? ? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??.

 

?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ? ????,??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ????.??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??. 

 

參考譯文：

 

根據我的經驗，真正的朋友是真心對我的朋友。例如，比起每天夸我最棒的朋友，我覺得真正的朋友能指出我的缺點，對我提出建議，也會稱贊我的朋友，即，我哭的時候不是給我擦眼淚，而是和我一起哭，下雨時不是給我撐傘，而是和我一起淋雨，當我流露出若無其事的悲傷眼神時，并不是問我原因，而是能安靜擁抱我的朋友。

 

人的一生中，好朋友是不亞于家人的存在。真正的朋友是了解你，永遠相信你的人。是不讓我為難的人，即使我陷入困難的人，即使我陷入困難也會守護著我的人，即使其他人都轉身離開，而永遠在我身邊給我支持的人，才是所謂的朋友。所以人們才說一生中有3個朋友就算是成功的人生，有一名真實的朋友就算是幸福。

 

擁有真正的朋友是件困難的事。不是用自己的能力就能有的，因為朋友是不能用錢買來的。“一生活著，僅有一位真正的朋友，也能稱作成功的人生。”回味這句話的意思，就能知道真正的朋友有多珍貴，能感覺到這是多么難遇到的存在。

 

寫作提示：

※作文題目中提示框中給出了三個問句。因此，在答題時必須要按照要求，將三個問題都回答清楚。并且在一般情況，最好每個問題自成一段，這樣能讓閱卷老師一目了然你的文章結構。并且必須闡明自己的想法，簡單明了地讓別人理解你的文章主題，盡量使用簡單句，避免語法錯誤。

※按照中級作文大綱要求，中級TOPIK考試作文必須使用平階句尾，因此在答題時，不能使用-???或是-???的終結詞尾，而應使用-?, -??的終結詞尾。