英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 留學(xué)韓國(guó) » 正文

      韓國(guó):看不出城鄉(xiāng)差別

      發(fā)布時(shí)間:2009-04-01     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      不見(jiàn)“炊煙”和“廁所革命”

        韓國(guó)自古以來(lái)就有“農(nóng)業(yè)天下之大本”一說(shuō)。記者來(lái)韓國(guó)時(shí)間不短,一直想到農(nóng)村去看看。韓國(guó)朋友告訴記者,要采訪農(nóng)村,最好不要到城市郊區(qū),因?yàn)槌墙嫉霓r(nóng)村已同城市連成一片,城鄉(xiāng)一體,根本分不清哪是農(nóng)村,哪是城市。于是,記者驅(qū)車(chē)從首都首爾(漢城)出發(fā),奔向韓國(guó)糧食主產(chǎn)區(qū)忠清南道的牙山市仙掌面鎮(zhèn)竹山里二里村。

        竹山里二里村是個(gè)很普通的韓國(guó)村莊,全村70戶(hù),150多人,主要栽種水稻,另外種植一些葡萄、蘋(píng)果以及人參。記者進(jìn)村時(shí)天色已晚,正是燒火做飯的時(shí)間,但奇怪的是村里見(jiàn)不到一處炊煙。村長(zhǎng)權(quán)明周告訴記者,韓國(guó)農(nóng)村已告別燒柴、燒炭的歷史二十多年了。如今,村里取暖做飯跟城里一樣,有的用電,有的用煤氣。不必?zé)窕穑簿蜎](méi)人砍樹(shù)、拾柴,這使韓國(guó)山林繁茂,既保護(hù)了森林資源,也保護(hù)了環(huán)境。

        許瑗老漢今年75歲,住在一棟有4個(gè)房間的傳統(tǒng)“韓屋”里。屋中的家具和電器不比城市家庭差,彩電、冰箱、洗衣機(jī)、煤氣灶、吸塵器一樣不少。家中的廁所也同城里一樣,有盥洗池、抽水馬桶、淋浴器。在韓國(guó)農(nóng)村,家家戶(hù)戶(hù)的廁所都很干凈,臭味熏天的露天茅廁早已不見(jiàn)蹤影,取而代之的是抽水馬桶,即使是遠(yuǎn)離村莊的單獨(dú)農(nóng)舍也不例外。村里的每家每戶(hù)都安裝了“糞便化解器”。這是一個(gè)長(zhǎng)、寬、高均約2米的四方形塑料容器。容器內(nèi)分成多個(gè)格子,并有一個(gè)化解糞便的電器設(shè)備。建房時(shí)將其埋在地下,與廁所的管道相連,糞便進(jìn)入容器后,通過(guò)電器設(shè)備化解,不僅可消除異味,而且還能發(fā)酵成為優(yōu)質(zhì)肥料。

        許瑗老漢家中的墻上掛著一幅《陽(yáng)川許氏家訓(xùn)》,上面寫(xiě)有漢字:“家傳忠孝,世守清白。持身勤儉,友愛(ài)敦睦。接人恭謹(jǐn),教子義方。處事必公,不求名利。仁智忠信,博聞禮節(jié)。”許老漢十分重視家教和做人準(zhǔn)則,他精通儒學(xué),曾擔(dān)任過(guò)村長(zhǎng),現(xiàn)在仍是村中那座百年“鄉(xiāng)校”的負(fù)責(zé)人。“鄉(xiāng)校”是中國(guó)儒教創(chuàng)始人孔子為普及農(nóng)村教育而建立的教育機(jī)構(gòu)。“鄉(xiāng)校”傳入韓國(guó)后,雖經(jīng)幾百年,目前全國(guó)仍保留了340多所。許老漢告訴記者:“農(nóng)村普及教育后,'鄉(xiāng)校'的作用在減弱,但我們每年都會(huì)利用寒暑假,向孩子們教授'忠、孝、仁、義'等做人的準(zhǔn)則。”由于村民們受過(guò)良好的做人教育,村里從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)打架斗毆,家家戶(hù)戶(hù)也都夜不閉戶(hù),村民們友好相處,鄰里間互敬互助蔚然成風(fēng)。許瑗老漢的子女都在城里工作,但只要有空就都經(jīng)常回家看看,幫這幫那,孝敬老人。

        “新村運(yùn)動(dòng)”讓農(nóng)村舊貌換新顏

        記者與村民們聊天時(shí),村民們都說(shuō):“農(nóng)村之所以能夠過(guò)上好日子,還得歸功于三十多年前開(kāi)展的'新村運(yùn)動(dòng)'.”上個(gè)世紀(jì)70年代,韓國(guó)經(jīng)濟(jì)起飛,工業(yè)迅猛發(fā)展,城鄉(xiāng)差別日益突出。為扭轉(zhuǎn)城鄉(xiāng)發(fā)展不均衡的局面,韓國(guó)政府決定將“工農(nóng)業(yè)均衡發(fā)展”、“農(nóng)水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)的開(kāi)發(fā)”放在經(jīng)濟(jì)發(fā)展三大目標(biāo)之首,并發(fā)起了“新村運(yùn)動(dòng)”。

        村民們回憶道:“當(dāng)時(shí),村里很窮。當(dāng)政府把免費(fèi)向各村提供的300袋水泥送進(jìn)村后,我們高興地跳了起來(lái)。我們用這些水泥修橋、修渠、修路。經(jīng)過(guò)10年的努力,各村不僅建起了公路網(wǎng),實(shí)現(xiàn)了村村通車(chē),水利建設(shè)也很快,家家都用上了自來(lái)水。”

        1971年,“新村運(yùn)動(dòng)”剛開(kāi)始時(shí),全國(guó)80%以上的農(nóng)舍都是茅草屋。為改善農(nóng)村居住環(huán)境,政府采取了“政府出大頭、地方出中頭、農(nóng)民出小頭”的建房政策,即中央政府出建房資金的55%,地方政府出30%,每家農(nóng)戶(hù)出15%,用這種方式向農(nóng)戶(hù)貸款幫助建房。農(nóng)民以秋后向國(guó)家賣(mài)糧,按比率逐年返還的方式還款。茅草屋變成了磚瓦房,油燈變成了電燈。韓國(guó)農(nóng)村目前約有260萬(wàn)農(nóng)戶(hù),從平原到山區(qū),從城市周邊到海島漁村,農(nóng)民和漁民的住房基本都是磚瓦房,設(shè)計(jì)新穎,舒適方便。

        竹山里二里村昔日的茅草房也不見(jiàn)了蹤影,處處都是漂亮的磚瓦房和磚木混合結(jié)構(gòu)的“韓屋”。權(quán)明周村長(zhǎng)家的磚瓦房就很別致。記者來(lái)到他家時(shí),正趕上他在房前用機(jī)械選蘋(píng)果,篩選后的蘋(píng)果經(jīng)分類(lèi)后,裝上卡車(chē)。權(quán)明周高興地說(shuō):“今年蘋(píng)果豐收,我家蘋(píng)果園可收1.2萬(wàn)公斤蘋(píng)果,僅此一項(xiàng)就可收入3000萬(wàn)韓元(1美元約1050韓元)。”除蘋(píng)果外,村長(zhǎng)家還有葡萄園,又種了水稻,養(yǎng)了12頭肉牛(每頭牛價(jià)值600萬(wàn)韓元),家里還有一輛貨車(chē)。他告訴記者,他家7口人,大女兒在清州師范大學(xué)讀書(shū),二女兒明年就上大學(xué),家里已準(zhǔn)備賣(mài)頭牛,作為女兒的學(xué)費(fèi)。他說(shuō),全村目前平均每戶(hù)收入已達(dá)5000萬(wàn)韓元,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)已實(shí)現(xiàn)機(jī)械化,50%的家庭有汽車(chē),吃穿不愁,最大的支出是子女的教育費(fèi)用。

        韓國(guó)政府十分重視“一社一村”運(yùn)動(dòng),還將其納入農(nóng)村發(fā)展“五年計(jì)劃”。今年5月,韓國(guó)總統(tǒng)盧武鉉來(lái)到大沺米村,親自駕駛拖拉機(jī)幫助播種,并稱(chēng)贊他們闖出了一條致富的道路。盧武鉉總統(tǒng)說(shuō):“農(nóng)村和城市不是兩家而是一家。農(nóng)村發(fā)展是國(guó)土均衡發(fā)展的主軸”,目前“城鄉(xiāng)合作空前活躍,給農(nóng)業(yè)帶來(lái)了希望。”


      Tag:
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼