英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 留學韓國 » 正文

      韓國的廁所-化妝室

      發布時間:2009-04-01     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      在韓國想上廁所,你必須問人家“化妝室”在哪里。從語言的變化上不難看出,韓國的洗手間已經不再是一個單單供人方便的地方,形態各異的化妝室體現韓國人不拘一格的審美意識。

        注重與周圍環境相協調是韓國化妝室的一大特色。凡在古老宮廷里的化妝室,其外形也仿照韓國的傳統建筑風格,脊式屋頂和青瓦紅磚,顯得古色古香;在韓國各地的民俗村里,化妝室的房頂是用厚厚的稻草苫蓋起來的,周圍的矮墻上爬滿了青藤,和當地過去的農宅沒有什么兩樣;在濟州島,有的化妝室的整個墻壁全是用當地的火山巖石堆砌起來的;在江原道的雪岳山國立公園,化妝室里的壁畫的就是一幅氣勢磅礴的山水畫,雪岳山云霧繚繞的千山萬壑盡在畫面之中;在韓國的佛家寺院里,廁所還被賦予了一個禪意十足的名字———“解憂所”。

        走進化妝室里,除了它的清潔與衛生讓你贊嘆之外,處處洋溢著的文化氣息也會讓你心神愉悅。便池前的墻壁上往往會寫著一些名人名言,讓你在方便時也能獲益匪淺。在高速公路的間歇站里,化妝室更為講究。有的化妝室特意設置了大玻璃窗,讓人可以觀賞到室外的青山綠水,一洗長時間乘坐高速汽車的勞頓。

        韓國人越來越重視化妝室的文化,“對化妝室再化妝”成為韓國市民團體不斷改進化妝室的口號。許多韓國人認為,當今已經是一個不但要重視“食文化”,而且也要重視“便文化”的時代。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼