英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 留學韓國 » 正文

      韓國宮廷菜要吃兩小時

      發布時間:2009-09-04     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      有人說,體驗一個國家的文化,最簡單的辦法就是體驗這個國家的飲食文化。初到韓國的人,無不感受到韓國獨特的料理方法和飲食習慣:無所不在的韓國泡菜,滿桌的玲瓏小碟,引起許多游客的好奇。韓國朋友告訴我,中國有馳名中外的“滿漢全席”,其實,韓餐的宮廷料理也很值得一提。

        電視劇《大長今》表現韓國宮廷料理

        韓國的宮廷料理源于朝鮮王朝時期。當年的料理是用各地獻給國王的最優質貢品做成的,根據當時的規定,只有國王御膳可以達到或超過12道菜,貴族只能有7—9道菜,而老百姓的餐桌上只能有3—5道菜。

        前幾年曾風靡亞洲一些國家和地區的韓國電視劇《大長今》,說的就是宮廷料理,據說是根據真實故事改編的。16世紀中葉,有一個女孩叫長今,她7歲時,父母因卷入宮廷陰謀而被害。為完成父母的心愿,她進入宮中,因天資聰慧和刻苦努力而受到矚目。她即使遭到陷害也不向命運低頭,潛心學習醫術,將醫術融入到宮廷膳食之中,意外地挽救了國王的性命,受到國王信賴,成為韓國第一位女御醫,被封為“大長今”。她恐怕應該算是將醫藥與飲食結合的一代名醫了。

        桌面大的木板上擺幾十盤菜

        如今可是誰都可以吃到韓國的宮廷御膳了,還有專門接待旅游者的宮廷料理餐廳。大多是12—15道菜,夠皇家標準。一般來說,從干果類開始,一道一道慢慢上,然后是三色卷、粥、泡菜、海鮮沙拉等各種小菜,接著是烤肉、煎魚、海鮮熟燴、人參、鮮菇湯等主菜,最后還有甜品,吃完至少得用兩小時。

        后來,為了適應現代社會快節奏的生活,也有的韓餐廳采取全盤托出的辦法。用桌面大的木板將幾十個盤子一下子全部抬上桌,真是琳瑯滿目,讓人胃口大開,客人們可以各取所需,吃起來速度就快多了。

        飯與藥一起吃是特色

        今天的宮廷料理雖然已經平民化了,但還保留了精致的傳統。韓國宮廷飲食研究院院長韓福麗女士認為,宮廷料理首先體現的是誠意,廚師把食品原材料切成細絲,粗細長寬一致,整齊擺放在食盒里,可見其用心程度。這樣做既方便客人用筷子夾取,又方便老人、小孩食用,體現了以人為本的內涵。其次,宮廷料理追求的是食品原材料本身的滋味。中國的滿漢全席講的是山珍海味、色香味俱全,奢華氣派;而韓國宮廷料理講究養生保健、營養均衡。有一道菜叫五色炙肉串,食料有牛肉、干香菇、桔梗、紅蘿卜等,其中桔梗對氣管、肺具有保健功能。飯與藥一起吃,也是韓國宮廷料理的一種特色。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼