編者按:近幾年,中國學(xué)生前往韓國留學(xué)、韓國學(xué)生來中國留學(xué)的人數(shù)都漸漸多了起來,資料顯示,在韓國的中國留學(xué)生約有1000余名,而在中國的韓國留學(xué)生約有18000余名。盡管前往韓國留學(xué)的中國學(xué)生目前不太多,韓國卻已經(jīng)成為中國學(xué)生繼日本、新加坡等亞洲國家之后選擇的又一個留學(xué)熱點。本文就是為打算去韓國留學(xué)的讀者提供一些有用的信息。
韓國重視教育,認(rèn)為教育可以培養(yǎng)人才,是發(fā)展科技和經(jīng)濟(jì)的捷徑。韓國負(fù)責(zé)學(xué)術(shù)活動和制定、執(zhí)行公共教育政策的中央政府機(jī)構(gòu)是教育部。韓國中央統(tǒng)一管理教育基金的籌措,政府撥款占學(xué)校的大部分預(yù)算。韓國的教育投資在國民經(jīng)濟(jì)支出中占相當(dāng)高的比例,平均約占政府支出的20%-22%,或占國民生產(chǎn)總值的3.2%-3.4%,超過對國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的投資和對社會福利的投入。
近期,香港地區(qū)針對亞洲各國的教育制度的整體印象及勞動力成本多少,高素質(zhì)生產(chǎn)者的占有量,高素質(zhì)管理人員的占有量及其成本,英語水平及勞動力的綜合技能等因素進(jìn)行了調(diào)查,結(jié)果顯示韓國、新加坡和日本的教育體系在亞洲是最完善的,名列前三名。
為了吸引包括中國學(xué)生在內(nèi)的世界各地的學(xué)生,韓國制定了一系列優(yōu)惠的政策擴(kuò)大招收留學(xué)生的名額,韓國教育人才資源部日前決定,放寬對外國留學(xué)生在韓國就業(yè)的限制,并撥款支援新建大學(xué)留學(xué)生宿舍和開設(shè)英語講座。在2003年之前,把外國留學(xué)生數(shù)量逐步增加到12000名,地方大學(xué)將會采取給予獎學(xué)金等積極措施來吸引外國留學(xué)生。
據(jù)韓國教育人力資源部提供的統(tǒng)計資料,2000年到韓國大學(xué)留學(xué)的留學(xué)生總數(shù)達(dá)6160名。同年,韓國各大學(xué)開始公開接納中國自費留學(xué)生,到目前為止在韓國的中國留學(xué)生有2000多人。2000年,中國留學(xué)生從以前的1182名猛增到1601名,增長了35.4%。大部分中國留學(xué)生在韓國主要學(xué)習(xí)韓語、經(jīng)濟(jì)、經(jīng)營、貿(mào)易和信息技術(shù)等專業(yè)。
韓國的教育體系十分完善,對老師的要求也非常嚴(yán)格,小學(xué)老師要求4年制的師范學(xué)院畢業(yè),大學(xué)老師更要具備博士以上的學(xué)位。韓國的教育制度包括小學(xué)(義務(wù)教育)6年、初中3年、高中3年、大學(xué)本科4年、碩士2年、博士3年。高等院校分為公立大學(xué)和私立大學(xué),包括4年制的學(xué)院和大學(xué)(醫(yī)學(xué)院和牙醫(yī)學(xué)院為6年制)、4年制的師范大學(xué)、2年制的職業(yè)專科、廣播函授大學(xué)、開放大學(xué),以及2—4年制的職業(yè)專科、廣播函授大學(xué)、開放大學(xué),以及2—4年制的相當(dāng)于大學(xué)的各類學(xué)校(如護(hù)士學(xué)校和神學(xué)院等)。學(xué)制4年的一般大學(xué)共有184所。根據(jù)1998年的統(tǒng)計,韓國共有350所高等院校,在校學(xué)生人數(shù)為295萬人。韓國高等院校的招生人數(shù)受到嚴(yán)格控制。學(xué)生的入學(xué)條件由高中的成績和全國會考的成績決定。
韓國教育部宣布從2002年起采用新的大學(xué)入學(xué)考試制度,改變以總分作為錄取學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)的做法,采用多種方法和標(biāo)準(zhǔn)錄取新生,新的大學(xué)入學(xué)考試制度的最大特點是不再記錄考試總分,而是將考試科目分別打分,然后依據(jù)分?jǐn)?shù)段確定各科的等級以及綜合等級。等級分為9個,每年的等級比例根據(jù)考生的人數(shù)確定。同時采用四舍五入方法,取消考試成績小數(shù)點后的分?jǐn)?shù)。
韓國大學(xué)對學(xué)生的考勤要求不是很高,每學(xué)期學(xué)生學(xué)習(xí)學(xué)校規(guī)定的基本學(xué)時,其他時間學(xué)生可以隨便支配,期末考試通過就行了。每學(xué)期,學(xué)校都安排必修課和選修課,一般情況每學(xué)期修18—20學(xué)分,其中必修課大概要達(dá)到12學(xué)分。為了保證學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量,只有得到學(xué)校認(rèn)可的少數(shù)優(yōu)秀生才可以修到24學(xué)分,其他限制在20學(xué)分以內(nèi),畢業(yè)時最少要修到140分。各個大學(xué)會按照自己的內(nèi)部情況做出學(xué)分方面的規(guī)定。而教育課程分為基礎(chǔ)課目和專業(yè)課目,在此基礎(chǔ)上再分為選修課目和必修課目。韓國大學(xué)新生入學(xué)時間是統(tǒng)一的,畢業(yè)時間卻有兩次,為春季和秋季,春季3月—6月 秋季 9月—12月。
由于韓國的一些特殊情況(韓國男生要服26個月的兵役,有的男生便在學(xué)習(xí)期間服兵役,或畢業(yè)服兵役),學(xué)生可以在大學(xué)期間休學(xué)3次,每次一年以上,3次休學(xué)的時間一共不得超過3年。有些學(xué)生就利用休學(xué)的空余去打工或者旅游。
韓國國立和公立大學(xué)的本科生一年學(xué)費大約是15000—20000元人民幣左右,研究生是20000-25000元人民幣。私立大學(xué)本科生一年學(xué)費大約是30000-40000元人民幣,研究生40000元人民幣。學(xué)習(xí)醫(yī)科和藝術(shù)類的專業(yè),學(xué)費最高。漢城學(xué)校的學(xué)費和生活費相對其他地區(qū)要高,一年的學(xué)費一般在30000元人民幣左右;生活費每月約為3000-5000元人民幣;總的費用在60000元人民幣左右。#p#分頁標(biāo)題#e#
如果在著名的韓國國立大學(xué)讀書,成績優(yōu)秀的留學(xué)生可以獲得獎學(xué)金或者減免學(xué)費。獎學(xué)金的具體數(shù)額視學(xué)生的學(xué)習(xí)成績而定,各大學(xué)對獎學(xué)金的規(guī)定和發(fā)放的數(shù)額都不一樣,學(xué)生可以在國內(nèi)申請時詢問清楚。如果攻讀研究生課程,有的大學(xué)對當(dāng)上助教的留學(xué)生不但學(xué)費和生活費全免,還發(fā)給每月30萬韓元的助學(xué)金。
大學(xué)提供的宿舍4人一間,每月房租大約是400-900元人民幣。因為學(xué)生宿舍有限,所以只提供給成績特別優(yōu)異的學(xué)生和家庭有特殊困難的學(xué)生,而且學(xué)習(xí)語言的學(xué)生不能申請校內(nèi)宿舍。如果到校外租房,單人間每月約花費2000-3000元人民幣,雙人間1500-2500元人民幣,要自備被褥和家具。寄宿家庭的費用(以漢城為例)是每月2700-3500元人民幣左右。
為了進(jìn)一步吸引留學(xué)生,韓國教育人力資源部取消了留學(xué)生新生面試程序,又決定放寬留學(xué)生簽證,并要求經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人出示金融機(jī)構(gòu)10000美元儲蓄證明。預(yù)計被全面禁止的留學(xué)生在韓國國內(nèi)就業(yè)政策也將放寬,在經(jīng)出入境管理事務(wù)所許可之后,留學(xué)生每周可以進(jìn)行10小時以內(nèi)的打工活動。留學(xué)生可利用業(yè)余時間打工,打工的機(jī)會多,收入也不錯。韓國大學(xué)寒暑假加起來約有5個月,留學(xué)生在韓國可以勤工儉學(xué),有個別的留學(xué)生通過業(yè)余打工也可以維持生活。根據(jù)韓國的規(guī)定,在韓國學(xué)習(xí)韓語的留學(xué)生是不能打工的。
入學(xué)條件
按韓國政府的政策,留學(xué)生畢業(yè)國家承認(rèn)的韓語教育機(jī)關(guān)(一般每個大學(xué)都有),韓語考試后可以上大學(xué)本科。韓國政府給予認(rèn)證的韓語考試叫KPT(Korean Proficiency Test),每年9月或10月進(jìn)行,考試分為讀、寫、聽、詞語和語法。等級共分6級,1-2級為初級,3-4級為中級,5-6級為高級。目前去韓國讀書還不需要有韓語成績,可以先學(xué)習(xí)一年語言再進(jìn)入大學(xué)。就讀韓國大學(xué)本科之前,留學(xué)生如果沒有達(dá)到韓語3級可以先在中國或者韓國的大學(xué)進(jìn)行語言學(xué)習(xí)。韓語學(xué)習(xí)不用考試,高中畢業(yè)生即可申請入學(xué)。一般語言班每年有4個學(xué)期,在每個學(xué)期開始前的1個月申請最好。各種語言班的費用差不多,一般每學(xué)期收7000-8000元人民幣左右。如果選擇語言班的話,比較優(yōu)秀的有延世大學(xué)、漢城大學(xué)、梨花女子大學(xué)、高麗大學(xué)和慶熙大學(xué)等。
目前在國內(nèi)的北京、上海和長春可以參加考試。此外,韓國駐中國大使館的文化新聞處經(jīng)常開設(shè)免費的韓語培訓(xùn)班,在北京學(xué)習(xí)的讀者可以去學(xué)習(xí)。文化新聞處的地址是:朝陽區(qū)霄云路38號,現(xiàn)代盛世大廈5層。
學(xué)習(xí)語言后,可根據(jù)國內(nèi)學(xué)歷申請韓國大學(xué)本科、續(xù)本、研究生、博士生專業(yè)課程。一些大學(xué)還設(shè)有全英語教學(xué)的碩士和博士專業(yè),直接招收優(yōu)秀的留學(xué)生。國內(nèi)的本科畢業(yè)生可以讀韓國的研究生,國內(nèi)的專科畢業(yè)生可以插班讀韓國的本科3年級。
韓語課程:年齡在18—23歲以上,高中以上學(xué)歷,本科學(xué)歷的27歲。(朝鮮族需要有韓籍親屬或朋友做擔(dān)保)。有經(jīng)濟(jì)能力,每年支付50000—60000元人民幣左右的費用。明確韓國留學(xué)目的者。一學(xué)期的學(xué)費大約是15000-20000元人民幣。如果學(xué)習(xí)一學(xué)期(3個月),不需要擔(dān)保人,如果是學(xué)習(xí)90天以上,要有韓國的擔(dān)保人了。
韓國大學(xué):接受過12年教育,相當(dāng)于高中(中專或職高)畢業(yè),年齡17—30歲,通過韓語考試或培訓(xùn),可以報讀韓國大學(xué)本科相關(guān)專業(yè)(大專在讀生或大專畢業(yè)生可以豁免學(xué)分,專業(yè)沒有限制,最少可豁免一年學(xué)分)。具有本科學(xué)士學(xué)位,年齡18—30歲,通過韓語考試(培訓(xùn))三級水平,或托福500分(雅思6分),可以直接報讀研究生相關(guān)專業(yè)。攻讀博士要求具有碩士學(xué)位,年齡沒有限制,通過韓語三級或托福成績550分,可申請博士課程。個別的韓國大學(xué)有年齡和對已婚學(xué)生的限制。
獎學(xué)金
包括大學(xué)獎學(xué)金和韓國政府獎學(xué)金。
韓國政府獎學(xué)金是韓國與留學(xué)生的祖國簽訂了文化交流協(xié)議,這樣的留學(xué)生可以獲得韓國教育人力資源部提供的獎學(xué)金。享受政府獎學(xué)金的留學(xué)生在政治、經(jīng)濟(jì)等各領(lǐng)域,為增強(qiáng)與世界各國的聯(lián)系、增加友誼,做出貢獻(xiàn)。獎學(xué)金學(xué)生選拔辦法是韓國大使館通過所在國的推薦與合作,進(jìn)行初步選拔,再將選拔的學(xué)生,經(jīng)過外交通商部向國際教育振興院推薦。韓國國際教育振興院經(jīng)過國際教育交流協(xié)會的審核批準(zhǔn),確定獎學(xué)金獲得者名單,并經(jīng)過韓國教育人力資源部、外交通商部、向有關(guān)部門通報。
這種留學(xué)生的所學(xué)專業(yè)包括:韓國學(xué)、人文/社會、自然科學(xué)等所有學(xué)科。招生課程:碩士課程、博士課程、課題研究。申請人資格規(guī)定是以申請的當(dāng)年9月1日為準(zhǔn),申請人不超過40周歲(但課題研究申請人沒有年齡限制);身體健康;申請時間到8月31日為止;攻讀碩士學(xué)位或課題研究者,須具有大學(xué)本科以上畢業(yè)學(xué)歷,攻讀博士學(xué)位者,須具有碩士學(xué)位學(xué)歷;會說韓語或英語;在韓國沒有享受過同一類獎學(xué)金;為增進(jìn)兩國友誼做出貢獻(xiàn);課題研究申請人,要經(jīng)過韓國研究機(jī)構(gòu)、大學(xué)或者有關(guān)部門的批準(zhǔn)等等。內(nèi)容包括:國際機(jī)票、生活費、學(xué)費、研究費、住宿費、回國費用、語言進(jìn)修費用、論文印刷費用、保險費。#p#分頁標(biāo)題#e#
留學(xué)所需準(zhǔn)備的材料
1. 申請人的簡歷和自我介紹書,簡歷包括中、英文名字,聯(lián)系電話,詳細(xì)地址,從小學(xué)開始介紹,有工作經(jīng)驗的也要寫上,簡歷的右下方要有申請人親筆簽字并蓋章,自我介紹書包括申請人及家庭情況,學(xué)習(xí)目的和計劃,特長、入讀專業(yè)、將來打算等;
2. 國內(nèi)獲得的最終學(xué)歷、畢業(yè)證和成績單(高中或大學(xué)在校期間的成績)公證的原件及復(fù)印件,要公證,中英或中韓文對照;
3. 申請人身份證,要雙面復(fù)印件,或護(hù)照復(fù)印件,申請人年齡的公證證明;
4. 申請人及父母戶口本的復(fù)印件,要雙面復(fù)印件,如果申請人的戶口與父母戶口不在一起,要做親屬關(guān)系公證;
5. 父母在職證明原件以及單位公章、領(lǐng)導(dǎo)親筆簽名和名章,父母的收入狀況證明原件以及單位公章、領(lǐng)導(dǎo)親筆簽名和名章,用單位公用箋(附加公司相關(guān)材料、聯(lián)系地址和電話也可以);
6. 擔(dān)保人如果不是父母,要提供擔(dān)保人(除了慶熙大學(xué)、鮮文大學(xué)以外,其他大學(xué)都要求留學(xué)生有擔(dān)保人)的材料及履歷書,在職及收入證明書(有營業(yè)執(zhí)照并加蓋公章較好,而且月收入不得少于5000元人民幣),如果擔(dān)保人是韓國人,要求這位擔(dān)保人必須是年滿18歲的成年的有職業(yè)的韓國人(最好是收入水平高);
7.申請人詳細(xì)的家庭聯(lián)系地址;
8.如果申請人已經(jīng)工作,要提供申請人在職證明原件以及單位公章、領(lǐng)導(dǎo)親筆簽名和名章;
9.銀行存款證明書,最低3000美元或30000元人民幣的存款證明,存期3個月以上,如果存款較多,也可以提供10000美元或80000元人民幣的存款證明,存款3個月以上,要原件,須公證;
10. 畢業(yè)學(xué)校的校長或班主任的推薦信,可以加蓋推薦人或?qū)W校的公章(用A4紙打印),寫清楚申請人在校期間學(xué)習(xí)、品德、家庭三方面情況;
11. 彩色照片2張(4cm×5cm),申請人的名章;
12. 派出所開具的無犯罪記錄證明,到市級公證處公證,以及申請人及其親屬沒有在韓國非法滯留的經(jīng)歷;
13. 市級以上醫(yī)院開具的健康證明;
14. 入學(xué)申請書,說明留學(xué)的目的,申請人要親筆簽字并蓋章。譯成朝鮮文,向韓國學(xué)校申請標(biāo)準(zhǔn)入學(xué)許可書,之后向韓國出入局事務(wù)所申請簽證,韓國出入局材料審查后發(fā)簽證認(rèn)定書,校方審核通過后發(fā)放入學(xué)通知書和法務(wù)部認(rèn)定書。
15. 以入學(xué)通知書為依據(jù),申請人在公安外事機(jī)構(gòu)申請辦理護(hù)照。(如果是申請人自己辦理手續(xù),將護(hù)照、錄取通知書、照片、身份證復(fù)印件提供給韓國大學(xué)的留學(xué)研修辦公室,韓國大學(xué)到大使館辦理簽證。)
注:1元人民幣(RMB)約合148韓元(KRW)