英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 留學韓國 » 正文

      韓國特色風景線:數字門鎖

      發布時間:2010-08-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      渾然不覺之中,一些文化已悄然走入我們的日常生活。既有急躁的性格下誕生的嶄新文化,也有獨特的居住文化下出現的奇特現象。它們時而化作競爭力,時而又成為被扭曲的社會現象,現在就讓我們來探討一下這些韓國特有的文化。

        最近,某公司職員李光洙(音)去德國小城奧伯阿瑪高(音,Oberamagau)出差,就在賓館經歷了一次令人哭笑不得的事。他用服務員給他的老式鑰匙開房間門,結果卻怎么也打不開。白費了幾分鐘的力氣后,叫來了服務生。結果,服務生直接一推,門就開了。原來李光洙是和早已打開了的門叫了半天勁。他說:“直到那時我才知道。早已忘記用鑰匙開門時,手上那種‘喀嗒’一下的微妙感覺了。”

        最近在韓國,的確很難看到誰出門還揣著家門鑰匙。簡單地按下按鈕,隨著“嘀嚦嚦”一聲輕快的電子音,門就自動開了,有了這種“親切”的數字門鎖(digital door lock) ,幾乎沒人再揣那些嘩啦作響的鑰匙了。甚至還有遠程啟動汽車的智能鑰匙,簡直可以完全擺脫鑰匙生活了。

        鑰匙退出舞臺后,一些附屬商品也受到了牽連。某意大利名品企業的干部說:“在歐洲,首次購買名牌的人購買的商品(指入門名牌)中,最多見的就是鑰匙鏈和鑰匙夾,結果這些東西在韓國幾乎賣不出去。”

        數字門鎖出現的時間在1997年左右。韓國數字門鎖生產制造商協會事業組組長金智香(音)說:“1997年前后,某企業在日本學到了數字上鎖技術,并按韓國方式改變,制成了數字門鎖。”據該協會介紹,使用數字門鎖的戶數占總戶數的4成,公寓則有8成在使用,2000年以后建的公寓全部安裝了數字門鎖。數字門鎖的市場規模也正以年8%到12%的增長率在迅速擴大,2009年市場銷售額已約達1800億韓元。

        然而,在歐洲或美國幾乎找不到安裝數字門鎖的家庭。意大利僑民呂美英(音)說:“在歐洲大部分家庭仍在使用像鋼琴鎖那樣碩大的傳統鎖。”在開發電子鎖的日本,有一些家庭會把數字門鎖當作輔助鎖來使用,但不使用鑰匙只安數字門鎖的家庭并不多。

        那么,數字門鎖只是在韓國“大行其道”的理由是什么?專家們舉出的為數字門鎖的普及助一臂之力的一等功臣,便是韓國特殊的公寓文化和IT熱潮。事實證明,房地產熱潮興起,大量公寓拔地而起且IT風險產業邁入鼎盛期的2001年,恰好是數字門鎖市場迅速成長的起點。另外,韓國人對數碼技術的“盲目相信”,也是其重要原因。經營數字門鎖的企業大洋(音)D&T的代理李行文(音)說:“在韓國,也許是因為修鎖工利用萬能開鎖工具實施犯罪的事例較多,大家都認為傳統的機械式門鎖不夠安全。而且,韓國人對數碼技術的信任度也尤為高,所以從一開始就對數字門鎖沒有太多的不信任感。”

        目前,韓國的數字門鎖技術絕對堪稱世界頂尖水平。最近,又推出了一種新型的“智能鎖”,利用它就可以不用碰門,只要按下如同遙控器一樣設置在鎖上的一個鍵,便可以自動開門。猶如喊一聲“芝麻,開門”,無須碰門門就自動打開,這就是2009年韓國的新風向標.
       

      很多人去過德國,但是很少人知道奧伯阿瑪高這個地方?三百多年前,黑死病肆虐全歐,這裡的村民卻因為信仰而免於毀滅。為了感念神恩,每隔十年,全村總動員演出耶穌受難的故事。他們用靈魂寫劇本,以誓言譜成音樂,背景是阿爾卑斯的秀麗風光,臺詞是愛和希望。

      作者以朝聖的心情,記錄了公元兩千年這場史無前例的盛大演出,期盼耶穌的精神穿越時空在人們心裡復活。

       


      Tag: 韓國特色風景 數字門鎖
      外語教育微信

      論壇新貼