想要安穩(wěn)的行走在韓國大馬路上,除了要有強健的體魄外,還有一項很重要的必備條件,那就是良好的修養(yǎng)。如果你曾經(jīng)在中國抱怨過他人很沒禮貌,相信你只要走一趟韓國,你就會發(fā)現(xiàn)我國的國民教育其實還挺成功的。
我曾經(jīng)問過我的韓國朋友,韓文的"借過"要怎么說,就是韓文中是否有類似excuse me的用法呢?這個問題又讓韓國朋友想了許久(似乎這個問題她也從未思考過),回答我說:好像沒有完全一樣的用法吧,韓國人不太說這個的。
那要借過要說什么呢?什么都不用說,就撞吧。那不小心撞到人要說什么呢?什么都不用說,反正大家都是一家人嘛(誰跟你一家人阿),而且我撞到他他也撞到我了阿(那他還要跟你說對不起喔)。這就是他們的觀念。我每次在買東西的時候,店員要是要拿東西也很少會先說聲什么,都是邊擠邊出聲叫大家閃一邊,要是在北京早就被客訴了,可是韓國人對于這種店員通常是連白眼也沒給一個,就很認(rèn)命的給他擠。更不用說在逛大街的時候了,我每次都被擠到懷疑是不是有人要偷我東西(要是在大陸早就全身家當(dāng)丟光光),不過其他韓國人對于這種同種族間的親密接觸真的都超習(xí)以為常的,害我連想給別人幾個衛(wèi)生眼都好像是自己脾氣不夠好。
不過大家千萬要記得,如果你真的被擠到受不了了,非罵人或瞪人不可,有兩種人千萬不能惹。第一種是老人,因為韓國是個敬老尊賢外加長幼有序的國家,對于長者都十分尊敬(搭地鐵的時候例外),我有一次心情不好不小心瞪了一個老伯一眼,被他當(dāng)街臭罵,害我憋了一肚子氣又說不出話來。第二種其實也算老人,但更細(xì)分應(yīng)該說是阿祖嬤,韓國的阿祖嬤都十分永健,肩上挑一袋,頭上頂一擔(dān),手里再提兩掛照樣健步如飛,而且我個人認(rèn)為她們打從心里認(rèn)為馬路是她家開的,她高興走多外八就多外八,屁股愛擺多大就擺多大,一個阿祖嬤橫跨一個人行道是十分正常的事。
其實在春秋涼爽的午后漫步在韓國街頭是一件十分舒服的事,只是大家千萬要有容忍謙讓的精神,當(dāng)你來到韓國真的被擠被撞時,只要想說這就是他們的民族性(不要和他們計較啦),千萬別因為這種事壞了游玩的興致,那多劃不來阿!