韓語入門教程：關于韓語

韓語：主要使用于韓國、朝鮮以及中華人民共和國境內的朝鮮族。被一些學者認為屬于阿爾泰語系韓日-琉球語族，屬于粘著語，類似的還有日語，土耳其語等。但也有學者認為是屬于孤立語言。它主要依靠詞尾的變化來表現其語法關系，這一點和漢語有很大的區別。全球大約有7千萬人使用韓語的書寫系統中，有字母文字的Hangul和漢字（Hanja）。韓語有一半詞匯來源于漢語。在學術上朝鮮語一詞比較常用。韓文（Han-gul）在1443年世宗大王在位期間發明。 訓民正音意為，教百姓以正確字音。朝鮮王朝第4代國王世宗認為，當時使用的漢字系標記漢語的文字，不適合標記與之不同結構的自己國家的語言，因此大多數百姓難以學習和使用。 於是，他組織手下集賢殿的學者創制適合於標記自己的語言文字體系，此工程於世宗25年（1443年）完成，命名為"訓民正音"。 訓民正音文字體系根據身體的發音器官和天、地、人的象征創制而成的由28個字母（現在只使用24個字母）組成，能準確地標記所有聲音，又便於學習和使用，作為文字體系被認為具有獨創性和科學性。訓民正音被韓國指定為國寶第70號，并于1997年10月在聯合國教科文組織登記為世界紀錄遺產。韓語字母被認為是世界上最科學的書寫形式之一。它有10個元音和14個輔音,可能組成許多音節。它既簡單又具系統性和全面性。Han-gul易于學習和印刷,對于韓國文盲少,出版事業發達作出了巨大貢獻。它應用于電腦系統也很容易。

　　韓語的方言主要分作以下三大系統：

　　韓國語：包括京畿、全羅、慶尚、忠清、濟洲五個小分支，其中濟洲方言跟其他方言的分別比較大。南部方言的主要特色，是詞語開首的"r"音變為"n"及"y"音，以及大量從日語及英語的外來詞。

　　北朝鮮語：包括平安、黃海、咸鏡等分支，主要特色是保留了詞語開首的"r"音，以及不少古舊的詞語。

　　中國朝鮮語：中國朝鮮族說的朝鮮語和北朝鮮差不多，但所保留的古舊特色更多，以及比南、北方言更多的漢語借詞。語音方面，中國的朝鮮族人習慣將 "wae" 讀成 "we"，還有不遵循韓國語的頭音法則。