韓語入門教程：語音變化 1

        前面我們學(xué)習(xí)了十九個輔音、二十一個元音及二十七個收音的發(fā)音。但是，在說話時語音并不是一個個孤立地發(fā)出，而是連續(xù)地發(fā)出的。在連續(xù)的語流中，一個語音往往受臨近語音的影響，發(fā)生一些變化，這種變化叫做音變。
一、語音同化
語音同化是指收音在與后邊的輔音相連時，兩個不同或不相似的音連在一起讀，變?yōu)橄嗤蛳嗨频囊舻默F(xiàn)象。

（一）、?????(鼻音化)
?1. 閃音“? ”被收音同化成鼻音。
收音”?、?、?"后接”?”時,輔音”?”要發(fā)成”?”。
??（名）膽力 ——[??] ???（名）總統(tǒng) ---?[???]
??（名）侵略 ——[??] ?? （名）總理 --- [??]?
??（名）航路 ——[??]
?2.收音被響音同化成鼻音
（1）在語流中，帶收音 ”?、?、?、?、?”的音節(jié)與后邊以響音 ”?、?、?"為頭音的音節(jié)相連時，產(chǎn)生鼻音化現(xiàn)象，收音”?、?、?、?“ 應(yīng)讀成”?”。如：
?? （動）吃 ??? —— [???] ?? —— [??]
?? （名）學(xué)歷 ?? —— [??] --- [??]
?? (名) 百里 ?? ---- [??] --- [??]
?? (名) 莫論 ?? ---- [??] --- [??]
?? （名）革命 ?? —— [??]
?? （動）擦 ??? —— [???]
???（名）廚房門 ??? —— [???]
?? （形）紅 ?? —— [??]
?? （名）泥水 ?? —— [??]
（2）在語流中，帶舌尖收音”?、?、?、?、?、?”的音節(jié)與后邊以響音”?、?”為頭音的音節(jié)相連時，產(chǎn)生鼻音化現(xiàn)象，收音”?、?、?、?、?、?”應(yīng)讀成” ?”。如：

??? （名）大姐 ??? —— [???]
????（名）大兒媳婦 ???? —— [????]
?? （動）擔(dān)負 ??? —— [???]
?? （名）昔日 ?? —— [??]
?? （動）有（動） ?? —— [??]
?? （狗）叫 ?? —— [??]
??? （動）閃耀 ??? —— [???]
（3）在語流中，帶收音”?、?、?、?、?”的音節(jié)與后邊以響音”?、?、?”為頭音的音節(jié)相連時，也產(chǎn)生鼻音化現(xiàn)象，收音”?、?、?、?、?”要讀成”?”。如：
? ???（名）家蠶 ??? ——[???]
?? （名）家門 ?? --- [??]
?? （名）法令 ?? ——[??]--[??]
?? （名）協(xié)力 ?? --- [??]--[??]
? ?? （名）十里 ?? --- [??]--[??]
?? （名）將來 ?? —— [??]
?? （名）前門 ?? —— [??]
?? （形）沒有 ?? —— [??]
?? （動）踩 ??? —— [???]
?? （動）吟詠 ??? —— [???]
（二）、閃音化和 邊音化 （收音和輔音互相影響，輔音“?”音發(fā)閃音 “?”音， 收音“?”音發(fā)邊音“?”音）.
1.在語流中，帶收音”?”的音節(jié)后邊的以輔音”?”為頭音的音節(jié)相連時，輔音”?”要讀成閃音”?”。?如 ：

? ??（名） 元旦 ?? —— [??]
??（詞組）一年 ?? ——[??]
??（名） 刀尖 ?? --- [??]
2. 在語流中，帶收音”?”的音節(jié)后邊以輔音”?”為頭音的音節(jié)相連時，收音”?”要讀成邊音”?”。如：
? ??（名）真理 ?? —— [??]
??（名）訓(xùn)練? ?? —— [??]
?? (名) 火爐 ?? --- [??]
??（名）新羅（國名） ?? --- [??]
??（名）千里 ?? --- [??]
※.???-[???]???—[???] ???—[???]???-[???]

???[???], ???[???], ???[???], ???[???] 除外