韓語入門教程：語音變化 2

二、???? （口蓋音化）
帶收音”?、?、(?)"的音節和助詞”?”或后綴”?”相連時，”?、?"各變成”?、?”音，并作為后面音節的頭音來讀音。如：
? ?? （副）堅決 ?? —— [??]
???（名）拉門 ??? —— [???]
???（副）一一 ??? —— [???]
?? （名）旱田 ?? —— [??]
?? （副）一起 ?? --- [??]
???（名）擼稻粒 ??? --- [???]
收音”?”后接后綴”?”時,”?”和”?”合起來發成”?”,收音消失。如：
????（使動）固化 — [???] ???（被動）被埋 —[???]

???（被動）被關（門）—[???] ???（被動）被關 —[???]
三、??? （緊音化）
1．在語流中，收音”?(????)、?(?????)、?(????)”與后邊以松音”?、?、?、?、?"為頭音的音節相連時,這些松音要讀成緊音” ?、?、?、?、?”（包括體詞之間、體詞與助詞之間、體詞與詞尾之間）。
表示語音變化現象時，變化后的收音用代表音來發。如：
? ??（名）學校 ?? —— [??]
??（名）學生 ?? —— [??]
??（名）學報 ?? —— [??]
??（動）得到 ?? —— [??]
??（名）衣料 ?? — [???]

??（名）花園 ?? — [????]
??（動）搔 ?? — [??] ?? — [??]
?? — [??] ?? — [??]
??（動）背 ?? — [??] ?? — [??]
?? — [??] ?? — [??]
??（形）沒有 ?? — [??] ?? — [??]
?? — [??] ?? — [??]
??（動）踩 ?? — [??] ??—[??]
?? – [??] ?? –[??]
??（動）削 ?? — [??]
??（動）迎接 ?? — [??] — [??]
??（動）吟誦 ?? — [??] — [??]
??（形）一樣 ?? — [??] — [??]
??（名）鄰居 ---[??] ???（形）---[???]
??（動）讀 --- [??] ??（形）老---[??]
2．有的漢字詞中，帶收音”?”的音節分別與后邊以”?、?、?”為頭音的音節相連時，”?、?、?”分別讀成緊音”?、?、?”。如:
? ??（名） 發達 ?? —— [??]
??（名） 鐵道 ?? —— [??]
??（名） 決心 ?? —— [??]
??（名） 發射 ?? —— [??]
??（名） 發展 ?? —— [??]
??（名） 物質 ?? —— [??]
※這樣的詞還有”??（發動）”,”??（抹殺）”,”??（一時）”等。
※也有一些帶收音“ ?”的漢字詞，“ ?”后的輔音不變成緊音。
如：“??（結果）”“??（不復）”“??（設計）”“??（節氣）”“??（出庫）”“??（熱氣）”
3． 謂詞（動詞、形容詞）詞干后接詞尾時，收音”?”后邊的松音要讀 成 緊音。如：
? ??（動）走 ?? — [??] ??? — [???]
???? — [????]
??（動）吃 ??? — [???] ???? — [????] ????? — [?????]
4．謂詞（動詞、形容詞）詞干（在一個詞內的不活用的部分）的收音”?(?)、?(?)、?、?”與松音相連時松音變成緊音[收音后接表示被動的（???,???,???）等除外]。如：
? ??（動）穿（鞋）— [??] ?? —— [??]
??（形）年輕 —— [??] ?? --- [??]
??（動）坐 —— [??] ?? ——[??]
??（形）寬 —— [??] ?? （動）舔 ---[??]
??（形）忍 ---?[??] ?? （動）藏 ---[??]
???（動）擁抱---[???]
體詞內的音節之間或體詞和助詞之間，帶收音”?(?),?(?),?的
音節與松音相連時，松音不念緊音。?
? 如： ??（鞋和…）,???（風也…）, ??（感冒）, ??（煙）, ???（八和…）, ???（八也…）
※帶收音“?”的謂詞詞干和松音相連時，松音不變緊音. 如：??（活） ??（長） ??（遠） ??（轉吧！）
5． 合成詞（兩個詞合在一起變成一個詞）中，前邊一詞帶收音”?,?,?”而后面單詞的首音是 “?、?、?、?、?" 時，”?、?、?、 ?、?” 發成緊音。如
????（名）門拉環兒 — [???] ??（名）洞里—[??]
???（名）眼珠子 — [???] ??（名）腳背—[???]
??（名） 酒盅 — [??] ??（名）半夜—[??]

???（名）窗眼 -- [???] ??（名）語法—[???]
???（名）手絹 — [???] ??（名）月圓夜— [??]
???（名）早晨飯 — [???] ??（名）夜晚的雨—[??]
??（名）夢里 — [??]
6．收音“?”后接不完全名詞“?，?，?，?”等時，“?，?，?，?”讀成“?,?,?,?” 如：
??? ? ???（沒想到這樣）。 ?? ? ??（能吃）。
?? ? ??（好象有）。 ?? ?? ???（不知怎么辦好）。