那些最容易被忽略的韓語音變現象

1. 添音現象

 

在合成詞和派生詞中，前面的單詞或者前綴詞如果帶了收音，而后面合成或派生的詞頭音是“ ?, ?, ?, ?, ?”時，會添加一個[ ? ]音

 

?? 花瓣 = ? 花 + ? 葉 → [??→??]→ [ ?? ]

??? 棉被 =? 棉 +?? 被子 → [???]

??? 仲夏 =? 正 + ?? 夏天 → [???]

??-?? 男尊女卑 → [????]

??-? 食用油 → [???]

 

2. 帶“?”收音合成詞的發音

 

以“?, ?, ?, ?, ?”開始的單詞前出現“?”的合成詞:“?, ?, ?, ?, ?”→緊音化，“?”→ 可以省略不讀，也可以發成 [?], ?, ?”開始的單詞前出現“?”的合成詞:“?, ?, ?, ?, ?”→緊音化，“?”→ 可以省略不讀，也可以發成 [?]

 

來一發例子試試？

?? 陽光 → [ ??/?? ]

?? 心腸 → [ ??/?? ]

?? 旗幟 → [ ??/?? ]