英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
一、粵語中相應的發音
如果你是廣東人，又或者你已掌握了地道的粵語，那么恭喜你，韓語這三個韻尾對你來說是易如反掌，因為粵語中的韻尾與韓語是一樣的，無需經任何變化就能直接套用。
以下就是以?（a）的元音、?（h）的輔音為例來說明韓語這三個韻尾在粵語中的相應發音。（之所以以?的輔音為例，并不是說粵語中其它輔音就沒有這個韻尾，而是粵語里有很多發音是方言的發音，我沒辦法打字打出來，或者用香港人發明的粵語字打出來，也可能讀者看不懂我舉的是哪個字，想來想去，發現?的輔音拼出來的都是粵語的書面語，可以打出字來。）
? 客
? 核
? 合
*注，左邊的韓語是標注右邊粵語的發音，不是右邊漢字的意思。
二、日語中相應的發音
有人可能說：我不是廣東人，也沒學過粵語（或學得不地道，往往恰恰正是因為韻尾發不好而學得不地道），那怎么辦？沒關系，如果你學過日語，日語里也有相應的發音，就是日語里的促音。但日語的促音只出現在詞語的中間，不像韓語（與粵語）那樣本質上并不是因為后面跟了某些輔音而出現韻尾現象（所以即使是在詞語或句子的末尾，也照樣有韻尾），所以借助日語中的促音來學習發韻尾，必需要經過一個加工過程，即讀出前面的促音部分后，后面跟著的輔音不要發出來。（但口型要照做不誤！）
以下是以?（a）的元音、?（k）或?（g）的輔音為例來說明韓語這三個韻尾在日語促音中的相應發音。
?? がっこう（學校）
?? かった（“買”的過去時簡體）
?? カップ（外來語cup）
*注，左邊的韓語是標注右邊日語的發音，不是右邊日語的意思。
三、英語中相應的發音
還有人可能說：天啊，我也沒學過日語，難道就沒法學會韓語的韻尾了嗎？也不要緊，英語你總該學過了吧？英語里其實也有相應的發音，那就是某些重讀的短元音閉音節（即短元音后有不再跟元音相拼的輔音），實際上與韓語的韻尾發音方法是一樣的。
但是，與日語的情況相似，英語的這種閉音節后面一定會跟一個輔音，但韓語的韻尾是不需要后面再跟一個輔音的，所以在通過英語學習發韻尾時，也跟日語一樣，不要把后面跟著的輔音發出來，只要口型做到位就行。事實上，在朗讀英語句子時，這個閉音節后面的單詞如果是輔音開頭時，讀得快時該閉音節那個最后的輔音字母通常也是不發音、只是口型做到位就一帶而過，其效果與韓語的韻尾就完全一樣了。
以下是以?（a）的元音、?（p）的輔音或沒有輔音為例來說明韓語這三個韻尾在英語短元音閉音節中的相應發音。
?? bug
?? but
?? up
*注，左邊的韓語是標注右邊英語的發音，不是右邊英語的意思。
四、以粵語及英語為例示范其它元音后跟韻尾的發音
下面以粵語及英語（主要是粵語）為例來示范?（a）以外的另外四個在粵語、英語中也有的元音之后跟韻尾時的發音。后面標注“（無）”時，是指粵語和英語中都找不到相應的發音。但要注意，至少在粵語中，這并不等于這個音發不出來，而是沒有一個字是使用到這種發音的。只要熟悉了這三個韻尾的口型，總是能發出來的。
（1）元音為?（o）時的情況，以?（g）或?（m）為輔音
? 角
? 割
?? mop
（2）元音為?（u）時的情況，以?（b）為輔音或無輔音
?? book
? 活
? （無）
（3）元音為?（i）時的情況，無輔音。
? （無）
? 熱
? 葉
（4）元音為?（e）時的情況，以?（k）為輔音或無輔音
? 劇
? ?下?下（粵語方言中的一個擬態詞，表由于不情愿或吃力而慢吞吞的樣子。因為這個是粵語中的方言詞匯，所以我在這里沒辦法打出字來，只好以韓語字母拼出這個音來。）
? 掖（卷起衣袖、褲腳等的動作）
