韓語入門:韓語快速自學45招經典 18

????? ?? ?? ?? ??. 因為討厭,所以不想理他.

實用會話一

A:?? ??? ? ?? ?????昨天聚餐時,你怎么沒來?
B:?? ????? ?? ?? ???.因為身體不舒服,所以回家了.
A:?? ? ???????現在身體好一點了嗎?
B:?? ?? ?? ???? ?? ?????.回家吃了藥,好多了.
A:??? ????!要多保重身體喔!

實用會話二
A:? ??? ????? 為什么要休假?
B:????? ? ?? ????. 因為累,所以想休息.
A:???? ??????  要請幾天?
B:????! 4天.
A:???! ? ???! 好吧!好好休息吧!

單字練習
?? 聚餐 ? 藥  ???? 不舒服 ?? ; ?? 保重 ? 身體 ?? 休假

語法補給站
        (?) ??
   這是一個連接詞,"~??~"中文意思是"因為~,所以~".
  "~??~"前面的句子表示原因,后面所連接的句子,表示結果. ,"~??~"接在前面句子的動詞詞干之后,出現在句子的中間.
   前面的動詞詞干如果有收音,用"???";沒有收音就用"??".
   此外,,"~??~",還有"因為進行前面的事情,結果發現了后面的事情"的解釋,中文有"已經"的意思.例如:
   ????? ???????. 起床已經11點了.
  "??"通常用在平輩之間,而"??"同樣有"因為~~所以~~"的意思,但是,是屬于比較禮貌的用法.

第二十四招
 ????? ? ??? ? ??? ????
 你們營業時間從幾點到幾點?

舉一反三

????? ? ??? ? ??? ???? 上班時間從幾點到幾點?

??? ? ??? ? ??? ???? 電影從幾點演到幾點?

????? ? ??? ? ??? ???? 開放時間是從幾點到幾點?

實用會話一
A:?????! ?? ?????.  美味餐廳,你好.
B:???? ????? ? ??? ? ??? ????  請問一下,你們營業時間是從幾點到幾點?
A:?? ???? ?? ?? ??? ???. 早上10點到晚上10點半.
B:??? ??????  明天有營業嗎?
A:?. 有.

實用會話二
A:????????? ?? ?? ?????? ??? ????.
  聽說國立現代美術館有一個很好看的畫展.
B:???? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ????!