【外教教韓語】“日常韓語突破30天”--第29天“表白”

 

?? ???   和我交往吧...

 

?...? ?? ???? ? ??我，好像很喜歡你呢

 

? ? ???? ? ?? 你知道我喜歡你吧

 

? ? ??? ???你為什么這么可愛呢

 

???? ?? ?? ??腦子里全部都是你

 

? ?? ? ??? ???你今天為什么這么漂亮？

 

?? ??. ?? ??想你，現(xiàn)在就去（找你）

 

??,? ??？歐巴，我怎么樣？

 

?? ?????？和我約會(huì)嗎？

 

?? ??? ??？  我們要不要交往看看？

 

?? ??? ?? ??我愿成為你的天使。

 

? ??? ??！  我沒有你不行

 

? ??? ?? ??? ????  你對(duì)我來說是很重要的人

 

??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ????只注視著你，只守候著你，把我所擁有的一切獻(xiàn)給你，那就是我的幸福和喜悅。

 

? ??? ???? ????? ???? ?? ? ???? ???.我生命里的溫暖就那么多，全部都給了你。

 

? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?.我把心都交給你了，那你就別再還給我。

 

?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??.其實(shí)我想說的是，我們永遠(yuǎn)都不要分開好不好。

 

?? ?? ??? 10?? ????? ?? ????? ? ????.昨天我把10圓硬幣扔進(jìn)了漢江，再找到它之前我會(huì)一直愛你

 

????? ???, ????, ??? ??? ??, ??? ????~我要把幸福的海洋作為禮物送給你，無論是煩惱還是憂慮，全部都被波浪帶走~

 

??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ? ???你是我都舍不得欺負(fù)的人，哪能讓別人欺負(fù)你。

 

內(nèi)容理解：

 

-?/???：表示兩件事實(shí)的比例關(guān)系，相當(dāng)于漢語的“越…越…”

 

?/?/?+??：形容詞的動(dòng)詞化。表示原形容詞所包含的性質(zhì)或狀態(tài)的變化過程

 

??：表示比較，前面的內(nèi)容作為比較的標(biāo)準(zhǔn)，相當(dāng)于漢語的“比”

 

??：接在名詞后面，表示相似的程度。相當(dāng)于漢語的“好像……似的，猶如”

 

? ???：?病， ???: 別發(fā)現(xiàn)，被掛上，撥打

 

-? ??：用于動(dòng)詞后，用來根據(jù)事實(shí)來推測(cè)別的動(dòng)作或狀態(tài)，意思是“看來，好像，似乎”，接在形容詞或者名詞后用-(?)?? ??。

 

??：心臟

 

?????：怦怦跳 ，撲通撲通跳 ，忐忑不安，悸動(dòng)

 

V+?：表示將動(dòng)詞變成修飾后面名詞的定語。充當(dāng)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的定語。

 

??：第一次

 

?：過去時(shí)定語詞尾，用來修飾后面名詞的。表示回想過去沒有完成的動(dòng)作或狀態(tài)，也可以表示回想過去持續(xù)反復(fù)發(fā)生的行為。

 

-??：表示將自己以前經(jīng)歷或感覺到的事實(shí)說給比較親密的人或晚輩。是非敬語形式。

 

? ??：1)表示該動(dòng)作正在持續(xù)地進(jìn)行，可以翻譯為”正在..” 2) 接在“穿??，戴??，乘?...等可持續(xù)的動(dòng)詞之后,表示雖然動(dòng)作已結(jié)束，但狀態(tài)卻持續(xù)進(jìn)行著，相當(dāng)于漢語的“...著”

 

-? ??：用于動(dòng)詞詞干后，表示“想…”。① 主語是第一人稱時(shí)，表達(dá)說話人的意愿。② 主語是第二人稱時(shí)，表達(dá)詢問聽話人的意愿。③ 主語是第三人稱時(shí)，用“-? ????”表達(dá)第三人稱的愿望。

 

本內(nèi)容由‘韓語學(xué)習(xí)網(wǎng)’出品，更多內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注韓語學(xué)習(xí)網(wǎng)krtingroom公眾號(hào)學(xué)習(xí)。