快速學韓語之22：因為不舒服,所以回家了

22. ?? ????? ?? ??. 因為不舒服,所以回家了.

舉一反三
??? ???? ?? ??. 因為來不及,所以要快一點.
????? ?? ??. 因為累,所以想休息.
????? ?? ?? ?? ??. 因為討厭,所以不想理他.
實用會話一
A:?? ??? ? ?? ????? 昨天聚餐時,你怎么沒來?
B:?? ????? ?? ?? ???. 因為身體不舒服,所以回家了.
A:?? ? ??????? 現在身體好一點了嗎?
B:?? ?? ?? ???? ?? ?????. 回家吃了藥,好多了.
A:??? ????! 要多保重身體喔!

實用會話二
A:? ??? ????? 為什么要休假?
B:????? ? ?? ????. 因為累,所以想休息.
A:???? ?????? 要請幾天?
B:????! 4天.
A:???! ? ???! 好吧!好好休息吧!

單字練習
?? 聚餐 ? 藥 ???? 不舒服 ?? ; ?? 保重 ? 身體 ?? 休假

語法補給站
(?) ??
這是一個連接詞,"~??~"中文意思是"因為~,所以~".
"~??~"前面的句子表示原因,后面所連接的句子,表示結果. ,"~??~"接在前面句子的動詞詞干之后,出現在句子的中間.
前面的動詞詞干如果有收音,用"???";沒有收音就用"??".
此外,,"~??~",還有"因為進行前面的事情,結果發現了后面的事情"的解釋,中文有"已經"的意思.例如:
????? ???????. 起床已經11點了.
"??"通常用在平輩之間,而"??"同樣有"因為~~所以~~"的意思,但是,是屬于比較禮貌的用法