英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?31? ???? 在銀行
?? 1
A：?? ???. 歡迎光臨。
B：??? ??? ????. 我想存錢。
A：????? ?????? 你想存活期嗎？
B：????? ?? ???. 我要存定期。
A：??? ???. ????? ?????? ??? ???. 好的。定期存款比活期存款利息多。
??, ? ???? ??? ??? ?????.????? ??? ??? ???. 請在申請書上填一下姓名和地址。還有密碼和日期。B：???? ????. 申請表填完了。
A：??? ??? ??? ??? ???? ?????. 那么請給我印章，（坐）在沙發等等。
(?? ?)（一會后）
A ：???, ?? ?? ????. 先生，給您存折。
B ：?, ?????. 謝謝。
A ：??? ???. ? ???. 請慢走。歡迎再來。
??
??（??） 存款
???? 活期存款
???? 定期存款
? 表
?? 沙發
??? 一會兒
?? 存折
??? 申請表
?? 客人
?? 利息
?? 語法
1.-(?)??。接在動詞詞干后，表示行動的目的或打算，可譯為“為了……”。
“-? ?? ”用于有收音的動詞詞干后，“-?? ”用于沒有收音的動詞詞干后。
??? ??? ?? ?????. 為了去首爾很早就起來的。
?? ??? ?? ????. 為買車，借了錢。
? ??? ???? ??? ???. 這禮物是為朋友買的。
??? ??? ??? ???. 為了存款去了銀行。
????? ???? ???. 為了見女朋友而來的。
2．名詞+?/?(?? )+名詞。表示“和”“跟”“同”，“?”用于沒有收音的體詞后，“?”用于有收音的體詞后。
??? ?? 桌子和椅子
??? ?? 肉和蘋果
???? ?? 帽子和皮鞋
????? ? 媽媽和女兒
??? ??? 火車和飛機
?? 2
A：?? ???. 請進。
B：??? ??? ????. 我來取錢。
A：??? ????, ??? ??? ?????. 取錢需要印章和存折。
B：??? ??? ??? ????. 有存折，但是沒有印章。
A：??, ? ?? ?????? ??? ?? ?????. 那么，請在取款單上寫上金額后簽名。
B：? ?????. ?? ? ????.???? ? ??? ??? ?? ? ???. 知道了。可以的話給五張一萬的。
A：??, ??? ??? ??? ??? ???. 那么，請坐著稍等一會兒。
(?? ?) （一會兒后）
A：???, ?? ??? ?? ????. 先生，您的存折和錢。
B：?,?????.???. 謝謝你，小姐。
A：??? ???. 再見。
??
??? 怎么
?? 金額
?? 現金
??? 還有
??? ?? 取錢
???? 簽名
???? 需要
???? 一萬元的
?? 沒有
???? 可能的話
??? 申請表
?? 紙幣
???? 銀行職員
??（??） 辛苦 ????? 辛苦您了
??? 小姐
?? 填，寫
?? 客人
?? 語法
1. –(?)? ?? /??。接在動詞詞干后目標是行動的目的，可譯為“去干什么/來干什么”
?????? ??? ???. 去餐廳吃午飯。
???? ?? ????? ???. 去國立劇場聽音樂會。
??? ?? ??? . 去看電影嗎？
???? ? ??? ???. 來看的人很多。
2.-(?)??。接在動詞詞干后，由“-(?)?? ”和“-? ”組合而成，可譯為“如果想……的話”
??? ???? ??? ????. 想要見他就上午來吧。
?? ??? ??? ????. 想要減肥就運動吧。
?? ???? ??? ?? ??. 要取錢就去銀行。
3．-???.用于名詞后，表示“什么東西寫在上面”，最后一個“? ”，有時候可以省略的
????(?) ???. 請寫在記事本上面。
?? ?????? ??? ???. 請在存單上寫金額。
