無師自通韓國語第23課

???? 在餐廳

?? 1 對話 1

A ?????. ?? ????. 歡迎光臨。請坐。

? ?????? 請問要吃點什么？

B ?? ? ?? ???. 請把菜單給我看看。

A ?? ?????. 這是菜單。

B ???,??? ??? ???, 小姐，來兩份拌飯和一份餃子湯，

??? ??? ? ???. 還有三份綠豆煎餅。

（?? ?） （吃完以后）

B ?? ????? 一共多少錢？

A ?? ??????. 一共九千元。

B ? ?? ???. 給你錢。

A ? ???. 歡迎再來。

B ?,??? ????,? ??? ???. 好，飯菜很好吃，我們一定會再來的。

?? 詞匯

?? 吃

?????? 吃什么？

?? 看

?? ?? 給看

??? 拌飯

??? 綠豆煎餅

?? 菜單

? 稍微

??? 小姐

- ?? 和

??? 餃子湯

?? 一共

?? 替換練習

1. 對話

※ ? ?????? 想要吃點什么？

????. 烤肉。

1. ? ?????? ?? 吃

????.

2. ? ?????? ? 什么

????? ????.

3. ? ??????? ? 什么

???.

4. ? ???????

???? ???.

2. 動詞詞干 + ?(??)??

※ ?? ?? ?????? 幫一下忙，好嗎？

1. ???? ??? ??????

2. ??? ?? ?????? ?? 地址

3. ?? ??? ?????? ???? 解釋

4. ??? ??? ?????? ??? 做

5. ?? ?????

6. ??? ? ????? ????? 說

7. ??? ? ????? ?? 寫

8. ??? ?? ????? ??? ??? 唱歌

9. ??? ????? ??? ???. ?? 電話

10. ?? ? ?? ???. ?? ?? 給我看

3. 用言詞干 + ??

※ ??? ???,??? ????. 雖然好，但是不想買。

1. ?? ???, ?????. ?? ?? 下雨

2. ?????, ? ?????. ??? 不知道

3. ?? ????,??? ????. ?? ?? 想去

4. ??? ???,?? ? ??. ?? ?? 刮風

5. ?????,?? ? ??. ???? 是富人

6. ?? ?????,?? ? ??. ? 不

7. ??? ?? ?????,?? ??????. ?? 韓國

8. ??? ????,????. ????? 心情不好

9. ????,?? ???. ??? 傷心

10. ? ????,????. ???? 肚子餓

4. –(?)?? ??/-(?)? ??

※ ? ??? ???. 一定會再來的。

1. ????? ??. ???? 復(fù)習

2. ????? ???. –?? ?? 想要

3. ??? ? ?? ??. ?? 午覺

4. ??? ?? ???? ???. ?? 買

5. ?? ???? ??. ?? 現(xiàn)在

6. ?????. ???? 復(fù)習

7. ?????. ????. 打電話

8. ?? ???. ?? ?? 睡午覺

9. ??? ?? ????. ?? ?? 不買

10. ?? ????. ??? 喝

11. ??? ?????. ??? 韓國語

12. ??? ???. ?? 電影

?? 2 對話 2

A ?? ???.?? ????. 歡迎光臨。請坐。

B/C ?????. 謝謝。

A ? ?????? 想要吃點什么？

B ?? ??? ????. 我要烤肉。

C ?? ??? ???. 我也要烤肉。

B ????,??? ? ???. 阿姨，來兩份烤肉。

A ?,?????. 好的，我知道了。

（?? ??） （吃完以后）

B ????,?? ??? ????? 阿姨，請把帳單拿來。

A ?,?? ????. 好的，給您。

B ? ??,?? ?? ?? ????. 樸先生，今天中飯我請客。

C ????.??? ? ?????. 不，今天該輪到我請客了。

B ????. 別客氣。

??? ?? ?? ????,?? ?????.我今天錢挺多的，就讓我來付吧。

??? ???. 下次你請吧。

?? 詞匯

?? 趕快

????? 謝謝

??(?,?) 什么

?? 中飯

?? 付（帳）

? 兩

??? 帳單

???? 女服務(wù)員

-? 也

???? 阿姨

#p#分頁標題#e#

??? 小姐

?? 吃

?? 買

?? 知道

?? 順序

?? 替換練習

1. 終結(jié)詞尾 –(?)? ??

※ ??? ????? 拿一下帳單好嗎？

1. ??? ????? ????? 去嗎？

2. ?? ?????

3. ?? ????? ?? 聽

4. ?? ??? ????. ?? ??? 抽煙

5. ???? ????. ???? 洗臉

2. –(?)??

※ ??? ????,???. 那個好，買了吧。

1. ?????,????. ???? 肚子餓

2. ? ????,?? ?????. ? ??? 口渴

3. ?? ????,?? ????. ?? ?? 我買

4. ?? ???,? ?????. ???? 小心

5. ?????,?????. ???? 結(jié)婚

6. ?? ????,?? ???.

7. ??? ????,????. ???
 

由于村子里人們的悉心照料，不感到孤獨。  ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ???.

我是個孤獨的游子命。  ?? ??? ??? ???.

金老人喪妻以后10多年來一直孤獨地生活著。  ???? ??? ?? 10? ?? ??? ?? ??.