英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
(1) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ???. 去學校。
(2) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ???. 去食堂。
(3) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ???? ???. 去郵局。
(4) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ???. 去茶館。
(5) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ???. 去小商店。
(6) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ???. 去市場。
3、 -??
用在表示場所的名詞后，表示動作進行的場所。相當于漢語的“在（某處）”。例如：
(1) ???? ??? ???. 在學校學習。
(2) ???? ?? ???. 在公司工作。
(3) ????? ?? ????. 在圖書館借書。
(4) ???? ?? ????. 在食堂吃飯。
(5) ???? ??? ????. 在茶館和朋友見面。
(6) ???? ??? ???. 在小商店買點心。
4、-(?)???.
“-(?)???” 為共動式終結詞尾。接動詞詞干之后， 表示共動語氣。相當于漢語的“吧！”
詞干為開音節時，用“-???”，閉音節時，
用“-???.”。
例如： ??: ? + ??? → ???. 去吧。
??: ? + ??? → ????. 讀吧。
又如： (1) ??? ???. 去茶館吧。
(2) ???? ????. 在學校見面吧。
(3) ??? ???. 看電影吧。
(4) ??? ????. 見朋友吧。
(5) ??? ????. 讀報吧。
(6) ??? ????. 聽音樂吧。
?? ????. 吃飯吧。
5、-(?)???, -(?)??
“-(?)???. –(?)??”為命令式終結詞尾，接在動詞詞干后，
表示命令。兩者都表示一種尊敬語氣。其中前者較后者更多為尊敬。
相當于漢語的“請”。詞干為開音節時，用“ –???”. 閉音節時，
用“-????”.
例如：??: ?+??? → ????. 請看。
??: ?+???? → ?????. 請讀。
又如：(1) ?? ????. ?? ???. 請喝茶。
(2) ?? ????. ?? ???. 請明天來。
(3) ?? ?????. ?? ???. 請讀書。
(4) ?????. ????. 請坐。
(5) ?? ????. ?? ???. 請給點水。
(6) ?? ??????. ?? ??? ??. 請稍等。
