英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
(1) ??? ??. ??? ??. 孩子睡了，母親也睡了。
(2) ?? ??? ?? ???. ???? ???. 我家有狗，也有貓。
(3) ?? ?? ???? ???. ???? ? ???.
王丹韓語說得很好，日語也說得好。
(4) ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???.
志永喝啤酒，王丹出喝啤酒。
(5) ?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ??. 去銀行。
?: ?? ?? ???. 一起去吧.
(6) ?: ??? ???? 買了什么？
?: ???? ??? ???. ??? ??? ???.
買了褲子和皮鞋，還買了帽子。
6、-?
“-?”是表示限定的助詞，相當于漢語的“只…”，“僅…”。例如：
(1) ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ????.
?? ? ? ??? ????.
王丹喝啤酒，文洙也喝啤酒，只有志永喝可樂。
(2) ?? ? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ???.
我們班都是歐美人，只有陳文洙是中國人。
(3) ?: ???? ?? ??? ???? 和家人一起來韓國的嗎？
?: ???. ?? ???. 不是，就我一個人來了。
(4) ?: ?? ? ???? 志永來了嗎？
?: ???, ?? ?? ? ???. 還沒有，只有志永還沒來。
(5) ?: ??? ??? ? ???? 要買面包和牛奶嗎？
?: ???, ?? ? ???. 不，只買面包。
(6) ?: ????? ? ???? 要去商店嗎？
?: ???. ????? ? ???. 不，只去電影院。
7、-?/??
連接詞尾“-?/??”用于動詞，形容詞的詞干之后，表示原因，理由。“-?/??”不與表示時時制的詞尾
連用，也不能用于命令和共動句
中。在“名詞+??”后常用“-??”。相當于漢語的“由于……”、“因為……”例如：
(1) ?: ? ??? ??????
怎么這么晚才到？
?: ?? ??? ?????. ?????.
堵車，所以晚了，對不起。
(2) ?: ?? ??? ?? ?????.
今天晚上一起吃飯吧。
?: ?????. ??? ??? ??? ? ???.
對不起，今天有約會，不行。
(3) ?: ?? ???? ? ?????
上個星期天干什么了？
?: ???? ???? ??? ?????.
由于很累，在家里歇了一天。
(4) ?: ?? ??? ? ? ?????
為什么沒參加昨天的聚會？
?: ??? ??? ??? ? ????.
