???: ??? ?????
王立中:你去哪兒?
???: ??? ?? ??? ???.
金美敬:去食堂吃飯。
???: ?? ?? ??? ??.
王立中:我現(xiàn)在也去食堂。
???: ??,?? ???.
金美敬:那么,一起去吧。
生詞
?? 食堂 ?? 一起 ?? 哪里
語法
~(?)?
連接詞尾。接在動詞形容詞詞干之后,表示動作的意圖、目的。常跟‘來,去'
等一類表示方向的動詞。詞干有收音時用‘??',無收音時用‘?'。
例: ??? ?? ???. 買禮物去。
?? ??? ??? ???.為了吃飯,去食堂。(去食堂吃飯。)
小知識:
韓國人怎么找對象
過去找對象講究門當(dāng)戶對,現(xiàn)在的年輕人崇尚自有戀愛。即使是自己找,也需要創(chuàng)造機(jī)會,所以大學(xué)生常有幾男幾女的小聚會。大家相對而坐,各自介紹自己的情況,認(rèn)識后便可自由交往,有緣的自然能成為朋友。盡管年輕人已經(jīng)很開放了,但一些比較保守的家庭仍有很強(qiáng)的門第觀念,有錢人不愿意與很普通人家做親家。一些婚姻介紹所或介紹人就像獵頭公司,他們幫助有錢人家的千金尋找有前途的年輕人,從中賺取介紹費(fèi)。親戚朋友之間也常有幫忙介紹對象的,相親的費(fèi)用一般由男方出。在韓國農(nóng)村和一些艱苦行業(yè),找不到對象的年輕人也不少。