韓語課程從基礎到中級（七）

會話

　　??? : ??? ??? ?????

　　老師：你周末過得怎么樣？

　　?? : ????? ??? ???.

　　王燕：我寫信給家里人。

　　???? ??? ??????

　　老師，您過得怎么樣了？

　　??? : ?? ???? ??? ? ????.

　　老師：我在家里好好兒休息了一下。

　　??? ? ?? ?????

　　你周末沒有休息一下嗎？

　　?? : ?? ???? ? ????.

　　王燕：我也休息了一下。

　　??? : ????? ??? ??????

　　老師：在韓國的生活有意思嗎？

　　?? : ?, ?????.

　　王燕：是，很有意思。

　　??? : ?? ??? ?? ?????

　　老師：你主要作些什么過日子？

　　?? : ???? ?? ??? ?? ??? ???．

　　王燕：學習韓國話和韓國文化。

　　??? : ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? 老

　　師：你特別喜歡的是哪一些？

　　?? : ?? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

　　王燕：都喜歡。特別喜歡的是傳統建筑和藝術品。

　　生詞

　　?? 周末 ?? 信 ? 好好兒 ?? 特別 ?? 建筑 ?? 家里人，家屬 ?? 寫 ?? 休息 ?? 傳統 ??? 工藝品 ??? ????

　　語法

　　過去時態構成 將所有動詞形容詞改成過去時態時，需要將過去時態中綴 -?-(-?-, -?-)來在動詞或形容詞干與詞尾中間，其中間也可加敬語(中綴-?-)。

　　例： 動詞或形容詞詞干 過去時態中綴 語尾 過去時態形式 縮語 -?- ?- -?- -?? ???? ?- -?- -?? ???? ?- -?- -?? ???? ??? ?- -?- -?? (????) ??? ?- -?- -?? (????) ??? -?- ???- -?- -??- (??????) ????? 　 ??- -?- -??- (?????) ???? 　 ???- -?- -??- (??????) ????? 　 ?- -?- -??- ???? 　 　 ???- -?- -??- ????? 　 -?- ?- -?- -??- ???? ??? ???- -?- -??- ?????? ????? ???- -?- -??- ?????? ????? ???- -?- -??- ?????? ?????

　　注意: ?. 要注意到表示過去時態的中綴的元音的變化游下例規則。 '-?-' 在'-?, ?-'或'-?-'后面； '-?-'在除'-?, ?, ?-'以外的元音后面； '-?-'在動詞'??'的詞干'?-'后面， ?. 這種形式的縮語更常見。 ?. 以'-??'為結尾的敬語形式的元音沒有變化。 ?. 過去時態中綴表示已完成的動作，確實的行動或情況，或過去時常發生的事為。

　　2. 以元音'-?'結束的用言詞干

　　例： 動詞或形容詞詞干 過去時中 過去時態 意思 　? -?- 　　　　?? ‘關’ 　? -?- 　　　　?? ‘開(眼)’ 　? -?- 　　　　?? ‘開’ 　? -?- 　　　　?? ‘寫’ 　? -?- 　　　　?? ‘大’ 　?? -?- 　　　　??? ‘漂亮’ 　?? -?- 　　　　??? ‘傷心’ 　?? -?- 　　　　??? ‘忙’ 　?? -?- 　　　　??? ‘高興’ 　?? -?- 　　　　??? ‘疼’