第10課 ??? ??(道歉與辯解)
一、-? ??? ??
1、屬“將來時型”
2、可看成是“-? ? ??”與“?? ??”兩個句型的結合,直譯就是“除了能做……之外,沒有其它能做的事情”,因此意譯為“只能、不得不”
二、-??? ???
1、屬“將來時型”
2、表不是百分百可靠、只是存在著這樣的可能性,可譯為“說不定”
3、往往用????結尾;如果是對已經發生的事情的推測,?前用表過去時的?/?
三、-??
1、屬“和型”,是一個很口語化的用法
2、表原因;表原因的重句的主語是第二、三人稱,其后的主句以第一人稱為主語,表達第一人稱對此采取什么行動或反應
3、這個句型只用在過去時里,以主句使用過去時來反映時態;如果原因重句與主句發生的時間一致,原因重句里用現在時;如果原因重句發生的時間早于主句,則重句也要用過去時
四、-?/? ??
1、屬“謂詞簡體型”
2、可視為“-?/? ??”(試著做……)的變體,表“即使試著做……,也沒用”;但這個句型里,前面也可以是形容詞,不限于只用動詞
五、課文中需要解釋的其它內容
1、第一篇里的“……??? ????? ??? ?????.”中的“??”是“???”的縮略
2、第一篇的最后一句“……? ?? ? ????.”,這里的“??”引申為“原諒”的意思