《標準韓國語》第三冊 學習筆記11 招待與訪問

 

一、-? ???

 

1、屬“和型”

 

2、表完全的同意，可譯為“當然、那還用說”

 

 

 

二、-???

 

1、前面是動詞，且動作發生的時間與后句一樣時，用?連接；后面是形容詞，或前面動作發生的時間早于后句時，用(?)?連接

 

2、表后句對前句內容的再補充，可譯為“再加上、不僅……而且……”

 

3、這一句型其實與以前學過的“-???”（在……之上加上……）的句式是一樣，只是后者前面是跟名詞，這里的句型前面是跟謂詞

 

 

 

三、動詞被動態

 

（一）韓語的動詞被動態可通過以下方式來表達：

 

1、通過在動詞詞干之后添加詞尾來表達，其規律如下：

 

（1）詞干最后一個字母是?韻尾的：加?

 

（2）詞干最后一個字母的韻尾若后跟?會發生音變為相應的送氣音的（如?-->?,?-->?,?-->?等），加?

 

（3）詞干最后一個字母沒有韻尾（即元音結尾），或韻尾是會脫落的?（即實際上發音時也屬于元音結尾的情況），以及是緊音的（如?），加?（這個規則可記憶為：詞干是元音結尾的也是加元音）

 

（4）其余情況加?（包括韻尾是?類、?類(這兩類都是鼻音韻尾)、?類(?本身除外，因為?適用（2）類規則)等的情況）

 

2、??類動詞大部分可以通過把??改為??而變成被動態

 

3、不能使用上述兩種表達方式的，可以在詞干之后加“?/???”來表達

 

（二）施事與受事

 

（1）施事者之后用?或??帶起，相當于英語中的by

 

（2）受事者之后大部分情況下用?/?，即在句子里做主語；但偶爾會用?/?，即在句子里做賓語。這二者的區別在于：前者的受事都是物；而后者的受事其實有兩個，一個是人，一個是歸屬于這個人的某物，表人的受事者后面要用?/?，表物的受者者后面要用?/?，以便區分。如例句（4）和（7），腳與錢包都是屬于某人的，句子里只是略去了提及這被踩了腳或被搶了錢包的人是誰，如果出現的話，應該是“某人?/? ?? ???.”及“某人?/? ??? ????”