《標準韓國語》第三冊 學習筆記16 孔子的故鄉

 

一、-?/? ??

 

1、屬“謂詞簡體型”

 

2、置于他動詞之后，使之變成自動詞（即在他動詞的句子里做賓語的體言，在相應的自動詞的句子里做主語）

 

3、注意與以前學過的類似句型相區別，以前學過的“-?/? ??”是置于形容詞之后，表“……起來”，是把靜止的狀態變成描述過程的動態

 

 

 

二、-?/? ??

 

1、屬“謂詞簡體型”

 

2、表歷經艱辛努力之后做成了某事

 

3、注意與“-?/? ??”的句型相區別：??是自動詞，表“變成”，因此該句型不強調人的努力，只是描述事物變化而成什么狀態；??是他動詞，表“使之變成”，因此這個句型強調的是經過人的努力而非自然變化的結果。在這個意義上，與日語中“になる”和“にする”的區別類似

 

 

 

三、-?

 

1、屬“和型”

 

2、表“一……就……”，與以前學過的“???”是一樣的用法

 

 

 

四、-(?)???

 

1、屬“請型”

 

2、這個句尾以前已經學過，只是以前用在句中，這里也可以用于句末，意義與用法都類似于日語中的から