《標準韓國語》第一冊第16課 買東西
?16? ?? ??
一、課文
(1)
??:?? ????.
??:??? ??? ?????
??:?.????.
??:? ? ??? ?? ? ?? ????.
??:?? ????.
??:??????
??:950????.
(2)
??:???.? ?? ??????
??:500????.
??:? ??? ??????
??:???800????.
??:? ?? ?? ? ????.
??:4000????.
??:? ?? ????.
??:??? ????.? ????.
??:??? ????.
二、單詞
?? ??(詞組)買東西 ??(名)牛奶
??(自)有 ?(數)兩,二
?(量)個 ?(數)一
?? ????(常用語)這里有 ??(代)多少,若干
?(量)元 ???(名)叔叔(不指自己的親叔叔)
?(冠)這 ?(代)那
??(名)叔叔,舅舅 ??(代)那個
?(名)錢 ?(副)又,再
??? ????.(常用語)再見,走好。
??? ????.(常用語)再見。(告辭者說)
發(fā)音
????[????] ?? ?[???
????[????/????]
三、基本語法
1.-?/? ??/??
接在名詞后,表示存在與否。相當于漢語的“有/沒有……”,“……在/不在”。閉音節(jié)名詞后接"-? ??/??",開音節(jié)的名詞后接"-? ??/??"。
例如:
(1)?:??? ????? 有詞典嗎?
?:?.??? ????. 是的,有詞典。
(2)?:?? ????? 有哥哥嗎?
?:???.????. 沒有。
(3)?:?? ????? 有錢嗎?
?:???.????. 沒有。
(4)?:?? ????? 有誰在?
?:??? ?? ????. 李世民在。
(5)?:??? ????? 有蘋果嗎?
?:???.????. 沒有。
(6)?:??? ????? 有姐姐嗎?
?:?.????. 是的,有。
2.數詞
在韓國語中,有兩種表示數量的數詞,一種是固有詞,另一種是漢字詞,根據后面使用的量詞的種類,選擇使用固有詞或漢字詞。100以上的數用漢字詞表示。
例如:
漢字詞 固有詞 漢字詞 固有詞
1 ? ?? 20 ?? ??
2 ? ? 30 ?? ??
3 ? ? 40 ?? ??
4 ? ? 50 ?? ?
5 ? ?? 60 ?? ??
6 ? ?? 70 ?? ??
7 ? ?? 80 ?? ??
8 ? ?? 90 ?? ??
9 ? ?? 100 ?
10 ? ? 1000 ?
11 ?? ??? 10000 ?
12 ?? ?? 100000 ??
13 ?? ?? 100000000 ?
? 百
? 千
? 萬
? 億
? 兆
11111 ?????(1會省略)
又如:(1)35 ??? ????
(2)69 ??? ????
(3)120 ???
(4)1996 ??????
(5)12000 ? ??
(6)530700 ???? ??
3.量詞
與數詞連用,表示事物或動作的單位的名詞稱為量詞。常用的量詞有:?(名).?(個).?(次).?(月).?(時).?(歲).?(張).?(元).?(年).?(月).?(日).?(分)……。在這些量詞中,有的與漢字詞數詞連用,有的與固有詞數詞連用。
與量詞連用時,數詞??.?.?.?.??分別需轉換成?(?),?(?).?(?).?(?).??(?).
例如:
?.與漢字詞數詞連用的量詞:
?(元) ?(年) ?(月)
?(日) ?(分) ??(周)
?(號) ?(層)
?.與固有詞數詞連用的量詞:
?(名) ?(個) ?(次)
?(月) ?(時) ??(小時)
?(歲) ?(卷)書 ?(瓶)
??(碗) ?(杯) ?(張)紙,照片
??(頭)動物
又如:
(1)??? 1997?4?15????.(??????? ?? ???)
今天是1997年4月15日。
(2)700????.(???)
700元。
(3)??? ? ?45????.(??? ?)
現在是三點四十五分。
(4)?? ??? 3????.(??)
我們的教室在三層。
(5)?? 20? ??? ???.(?? ?)
我乘20公共汽車。
(6)??? ?? ? ????.
有五位朋友。
(7)??? ? ? ????.
買了三個蘋果。
(8)?? ?? ? ?????.
讀了三十遍書。
(9)???? ? ? ??????.
學了兩個月韓國語。
(10)??? ? ? ??????.
現在是一點十五分。
(11)?? ?? ????.
我二十歲。
(12)?? ???? ?? ? ? ????.
昨天在書店買了三本書。
(13)??? ? ?? ????.
請給四碗拌飯。
(14)?? ?? ? ????.??? ?? ? ? ????.
請給六瓶啤酒,兩杯可樂。
(15)????? ??? ?? ? ?????.
在景福宮拍了13張照片。
4.?.?.?
"?.?.?"為冠詞,修飾其后面的名詞。"?"批離說話人較近的事物。"?"批離說話人和聽話人較遠的事物。"?"指離聽話人較近的事物或現在雖不在場,但前面已提及,說話人與聽話人都知道的事物。批物時,用批示代詞"??.??.??";批場所時,用批示代詞"??.??.??"。
在口語中"???.???.???"通常略為"??.??.??"."???.???.???"通常略為"??.??.??"。
例如:
(1)?:??? ??????這是什么?
?:???(???) ????.這(那)是書。
(2)?:??? ??????那是什么?
?:??? ?????.那是詞典。
(3)?:??? ??????那是圓珠筆嗎?
?:?.??? ?????.是的,這是圓珠筆。
(4)?:??? ??????那是什么地方?
?:??? ?????.那是市政府。
(5)?:??? ?.??? ?? ??? ?????李世民先生,金正浩在公司工作嗎?
?:????.? ??? ??????.不,他是大學生。
(6)?:????? ????.昨天看了《霸王別姬》這部電影。
?:? ??? ???????那部電影有趣嗎?
5.-?/?.-??.
連接兩個名詞的助詞,相當于漢語的“……和……”。開音節(jié)后面接"?“,閉音節(jié)后面接"?",在口語中常用"-??“。
例如:??? ?. ???? ? 牛奶和面包
?? ??. ??? ?? 面包和牛奶
又如:
(1)?:??? ??????喜歡動物嗎?
?:?.???? ?? ?????.是的,喜歡貓和狗。
(2)?:??? ??????學什么?
?:???? ???? ?????.學習韓語和日語。
(3)?:??? ?????買了什么?
?:?? ??? ????.買了書和詞典。
(4)?:??? ????買了什么?
?:??? ??? ???.買蘋果和點心。
(5)?:??? ??????見到誰了?
?:???? ??? ?????.見到弟弟和朋友了。
(6)?:??? ??????吃什么了?
?:????? ???? ?????.吃了烤肉和拌飯。