英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《標準韓國語》第一冊第28課 問路
一、課文
(1)
? ?:?????.??? ????? ?????
? ?:??? ????? ????.
? ?:??? ????? ??? ?????
? ?:? ?? ??? ???? ??? ????? ????.??? ?? ????.? ???? ??? ?? ???????.
? ?:???? ?????? ????
? ?:???.?? ????.
? ?:?????.
(2)
? ?:?? ???? ??? ?????
? ?:?? ???? ???? ????.
? ?:???? ??? ?? ????
? ?:34? ??? ?? ????.??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???.
???? ???? ????.
??? 2??? ?? ??? ??????? ??????.
? ?:?? ???? ??? ?? ??? ??????
? ?:?.?? ???? ?? ??? ? ?? ????.
二、單詞
????（副）因此，如果是這樣
???（自他）下降，落，流下來
??? 流
??? 上
-? ?（詞尾）表示一動作緊接著另一動作
???（名）十字路口
?????（常用語）勞駕，對不起
??（副）大概，也許，猜測
-? ???（慣用型）表示“推測”或“意愿”
?（名）旁邊 ???（名）右側
-?（助）表示方向，手段等 ???（名）乙支路（地名）
-?/? ???（慣用型）體詞后表示否定，不是……
??（名）入口 ???（名）地下通道
????（名）下班時間
[發音]
???[???] ?? ???[?? ???]
三、基本語法
1.-(?)?
助詞，與趨向動詞一起使用表示動作進行的方向及目的地。
(1)?:??? ??? ???? 銀行在哪兒？
?:???? ???.????? ???. 在右邊，請向右走。
(2)?:???? ??? ????? 郵局在哪兒？
?:? ?? ?? ????.??? ??????. 在那幢樓里，請向里走。
(3)?:???? ??? ????? 停車場在哪兒？
?:??? ???.??? ?????. 在地下，請向下走。
(4)?:????? ??? ????? 蜜月旅行去哪兒呢？
?:???? ? ???. 去濟州島。
(5)?:??? ?? ???? ?? ? ????? 去哪兒能見到老師？
?:???? ????. 請來辦公室。
(6)?:?? ?? ?????.6(??)?? ???? ?????. 今天一起吃飯吧。6點鐘左右請到明洞來。
?:????. 好吧。
2.-??
連接詞尾，接在謂詞詞干和過去時詞尾后面，表示進行中的動作或持續中的狀態剛中止緊接著轉入另一動作或狀態。在本課中它置于"??"."??"等趨向動詞后，表示動作從一個方向轉入另一個方向。
例如：
(1)?:?????? ??? ????? 漢城大學在哪兒？
?:??? ??? ?? ????? ????? ????. 一直向前走到那邊十字路口再向右拐。
(2)?:??? ????? ??? ?? ???? 從這里去德壽宮怎么走？
?:???1??? ?? ??? ????? ????. 坐地錢一號線，到市府站下車。
(3)?:??? ?? ??????.???? ?? ? ?? ??? ?? ???? 這里是學校圖書館，從這里到志永家怎么走呢？
?:212-2? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. 先坐212-2路公共汽車，到漢城高中前面下車。
(4)?:??? ???? ????? ??? ???? 從這里怎么去高速長途汽車站？
?:??? 4??? ?? ??? ??? ??? 3???? ??????.??? ???? ??? ??? ????.
坐地鐵4號線，到忠武路站換乘地鐵3號線，然后到高速長途汽車站下車就到了。
(5)?:??.??? ?? ????? 先生，您在哪兒下車？
?:??? ???? ?? ????? ?? ???. 一直往前走，在那個街心花園下車。
(6)?:??? ?? ?? ????? 鐘閣在哪邊？
?:????? ??? ???? ??? ?? ??? ????. 向右走，看到售票處以后，從左邊的出口走出去就行了。
3.(??)-(?)? ???
用于動詞或形容詞詞干后，表示對現在或將來不確定的事情進行推測。推測過去事情時，在詞干后用"-?/?? ???“。
例如：
(1)?:?? ?? ??? ? ???? 志永也去北京嗎？
?:?? ?? ?? ??? ? ???. 大概志永也去北京吧。
(2)?:??? ?? ?? ? ???? 李世民今天不來嗎？
?:?? ?? ?? ?? ???. 大概現在正在路上吧。
(3)?:??? ???. 來電話了。
?:?? ?? ?? ???. 可能是洪丹打來的吧。
(4)?:?? ?? ??? ???. 明天一起去登山吧。
?:??? ?? ? ???.??? ????. 明天可能下雨，我聽廣播了。
(5)?:?? ???? ???? 誰打碎了玻璃窗戶？
?:?? ??? ?? ???.?? ?? ??? ??? ?? ????. 大概是敏浩打碎的吧，剛才他在這兒打棒球來著。
(6)?:?? ?? ?? ???? 洪丹什么時候來的？
?:??? ? ?? ???.?? ?? ?????. 今天恐怕要稍微晚點兒，我們先吃吧。
4.-?/? ???
用于名詞之后，表示對該名詞的否定。
例如：
(1)?:? ??? ??? ????? 他是陳文洙嗎？
?:????.? ??? ??? ?? ????. 不是，他不是陳文洙。
(2)?:??? ?????? 這里是鐘路嗎？
?:???.??? ??? ????.??????. 不是，這里不是鐘路，是光化門。
(3)?:??? ??????? 今天是星期四嗎？
?:???.??? ???? ????.??????. 不是，今天不是星期四，是星期五。
(4)?:??? ?? ?? ?????? 陳文洙是韓國人嗎？
?:????.??? ?? ?? ??? ????. 不是，陳文洙不是韓國人。
(5)?:?? ? ??? ??????? 賢珠的丈夫是公司職員嗎？
?:???.???? ????.??????. 不是，不是公司職員，是政治家。
(6)?:???6?18????? 你的生日是六月十八日吧？
?:6?18?? ????.7?18????. 不是六月十月八日，是七月十八日。
5.????
連接副詞，置于兩個句子之間，表示前一句是后一句的理由或根據。"???"只是單純地表示前后的因果關系，而"????"以前一句的事實為理由或根據說明后一句的事實或使之合理化，所以后一句主要使用以說話人的判斷為根據的祈使句、共動句或表示說話人意志或推測的句子。
例如：
(1)?:?? ??? ???.???? ? ??? ? ???.明天考試，所以請安靜些。
?:????. 對不起。
(2)?:?? ???? ???. 一起去商店吧。
?:????.??? ????.???? ?? ??? ????. 對不起，我有個約會，請和洪丹一起去吧。
(2)?:?? ?.?? ???.?? ??? ??. 志永，快來，公共汽車來了。
?:??? ?? ????.???? ??? ???. 今天太累了，還是坐出租車吧。
(4)?:?? ?? ??? ?? ??. 我們到樂天世界去玩兒吧。
?:??? ??? ?? ???.???? ?? ?? ???. 那兒人太多了，還是去別的地方吧。
(5)?:????.???? ?? ? ???. 晚了，快走吧。
?:?????. 知道了。
(6)?:?? ??? ??? ????? 今天劇院人多嗎？
?:??? ??? ????.???? ??? ?? ?? ???. 今天不是周末，所以人不會多。
