英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《標準韓國語》第一冊第30課 郵局（完）
一、課文
(1)
? ?:? ??? ??? ???? ????.
? ?:1000??? ?? ? ??? 10??? ?? ?? ???????.
? ?:??? ?? ? ??????
? ?:???? ?? ???.
? ?:? ?? ??? ??? ?????
? ?:? ?? ???? ?? ??? ??????.
(2)
? ?:??? ? ??? ??? ????.
? ?:????? ??? ???????? ??? ????
? ?:?? ??? ????
? ?:????? ??? ?? 8?? ?? ??.???? ??? ??3?? ?? ???.
? ?:???? ??? ??? ??????
? ?:???.? ? ? ?? ?? ???.
? ?:??? ????? ?? ????.
二、單詞
?? ??（詞組）花錢
?（副）更，更加 -??（詞尾）如果想要……
??（名）方法 ???（他）郵寄
???（他）粘貼 ?? ??（名）快遞
??（名）水路郵遞 ??（名）包裹
????（他）利用 ??（名）日本
-??（后）表示貨幣，郵票等的票面額或商品的單價
???（名）飛機，空運 ?? 快遞
[發音]
???[???] ???[???]
三、基本語法
1.動詞的冠詞形
動詞必須根據時制，在詞干后加上如圖所示的冠形詞尾，才能修飾名詞：
例如：
時制 冠形詞詞尾
現在時 -?
過去時 -(?)?
將來時 -(?)?
又如：
(1)?:?? ?? ????? 誰是王丹？
?:???? ??? ?? ??? ?? ????. 在那邊看報的人是王丹。
(2)?:? ??? ??? ??? ?? ????? 這附近有修鞋的鋪子嗎？
?:?.?? ?? ?? ??? ????. 有，在銀行旁邊有間小鋪子。
(3)?:?? ?? ??? ??? ?????? 剛才打電話的人是誰？
?:???? ?????. 高中同學。
(4)?:? ??? ?? ?? ???? 這包裹是誰寄來的？
?:??? ??? ????? ??? ???. 是家鄉的父母寄來的。
(5)?:??? ?? ??? ?????? 下午要來的客人是誰？
?:?? ??????. 學校的朋友們。
(6)?:?? ??? ??? ? ????. 下個周末準備去旅行。
?:?? ? ??? ?????? 旅行的地點定了嗎？
2.-(?)??
用在動詞詞干后，表示“如果想做某事”的意思，是"-(?)?? ??" 的縮略形式，后面的句子要使用命令句和當為句。
例如：
(1)?:?? ?? ?? ????. 我想買一件冬衣。
?:?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. 如果想購買物美價廉的衣服，就去東大門市場吧。
(2)?:??? ????? 社長先生在嗎？
?:???? ????? 5(??)?? ?? ????. 如果想見社長先生的話，請5點左右再來。
(3)?:??? ??? ???.?? ??? ??? ?? ???? 我想去市府，如果想快點去的話該怎么樣走？
?:???? ?? ????. 坐地鐵去吧。
(4)?:3?? ???? ??? ??? ????.???? ? ?? ??? ???? 我和朋友下午3點在鐘路有個約會，從這兒幾點出發好呢？
?:?? ???? 2?? ??? ???. 如果不想遲到的話，兩點來鐘出發。
(5)?:?? ??? ???? ????. 我想到韓國公司工作。
?:?? ??? ????? ???? ??? ???. 要想到韓國公司任職，韓國語說得好才行。
(6)?:? ?? ??????? 那本書有意思嗎？
?:?.?? ??????.???? ??? ?? ?????. 是的，很有意思。想看的話，拿去吧。
3.-? ?(?)??
這里的"?"是依存名詞，組成慣用型后接于動詞詞干，表示“做某事花費什么”之意。
例如：
(1)?:? ?? ?? ? ??? ?? ????? 做這件事花費不少時間吧？
?:? .??? ?? ?? ?????. 是的，也花不了少錢。
(2)?:????? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ???? 在韓國看一部電影要花多少錢？
?:6??? ???. 6千元左右。
(3)?:???? ???? ?? ? ???? ?? ?????? 從機楊到這里，出租車費花得多嗎？
?:????.???? ?????. 不，沒有花多少錢。
(4)?:??? ??? ??? ? ??? ?????? 往中國寄包裹花了多少錢？
?:5?? ?????. 花了5千元。
(5)?:2?3??? ???? ???? ? ?? ??? ???? 去雪岳山旅行，3天2夜需要花多少錢？
?:???.?10?? ?? ? ???. 是啊，可能得花10萬元左右吧。
(6)?:??? ?? ? ?? ?????? 你理發花了多少錢？
?:7?? ?????. 花了7千元。
4.-??
是用于名詞和表示數量的代詞之后的詞綴，表示貨幣，郵票等票面額和商品單價。一般在同類的其他商品價格相比時使用。
例如：
(1)?:500??? ??? ????800??? ??? ???? 你是想買500元一個的蘋果呢，還是想買800元一個的蘋果？
?:500??? ???. 買500元一個的吧。
(2)?:??? ?? ??? ???????? 那邊的提包多少錢？
?:? ? 3??????.?? ?2???????. 大的3萬元，小的2萬元。
(3)?:?? ?? ????.????? 衣服真漂亮，貴吧？
?:????.??.7??????. 不，便宜，7千元一件。
(4)?:???? ??? ??? ? ?? ????. 如果有一百元面額的硬幣請給我一個。
?:?? ????. 給你。
(5)?:?? ? ? ????. 請給我一個練習本。
?:7?????? ????? ????.?? ?? ????? 有7百元一本和一千元一本的，您要哪一種？
(6)?:3???? ???? ? ? ????. 我要一張3千元的電話卡。
?:3????? ? ?????. 3千元的全賣光了。
5."?"不規則音變
詞干以?結尾的部分謂詞后，與"?.?.?"相接時收音"?“脫落。
例如： ??:?+???→???.
?+???→????.
?+? →??(??)
這類詞匯還有：??.??.???.??.??.(??)??.??.??.??等。
例如：
(1)?:??? ????? 住在哪里？
?:?? ????? ???. 住在學校宿舍。
(2)?:? ?? ??? ????? 您知道那人的名字嗎？
?:????.?? ?? ?????. 不知道，我是頭一回見。
(3)?:?? ??? ????? 誰是趙賢珠？
?:? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 穿長裙的那個人是趙賢珠。
(4)?:??? ?? ???? 咖啡太甜嗎？
?:? ???.?? ?? ????. 不甜，非常好。
(5)?:???? ??? ???? 從學校到家遠嗎？
?:???.?????.??? 10? ?? ????. 不，很近，走路10分鐘左右。
(6)?:?? ?? ??? ?????? 作搬家準備很累吧？
?:?.?? ????. 是的，有點累。
