英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《標準韓國語》第二冊第19課 天壇
? 19 ? ? ?
一、課文
(1)
???: ??? ?? ??? ??????
???: ??? ??? ??? ?????. ? ??? ? ????? ???? ??? ??? ??? ????.
???: ??? ?? ? ???? ??? ?? ??????.
???: ?, ???? ?? ??? ??????.
???: ??? ??? ?? ??? ??????
???: ?? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ???.
???: ?????? ? ?? ??? ?? ????.
(2)
???: ? ??? ???? ?? ????, ??? ????
???: ??? ?? ??? ??? ??? ??????.
???: ???? ??? ??? ?? ??? ?????.
(?? ?)
???: ?? ? ????? ?? ? ? ?? ????.
???: ?, ?????. ????
???: ??? ??? ???? ???? ???. ?????? ??? ???? ???.
???: ?, ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ????? ? ???.
二 單詞
???（副）近 ????（形）差不多，相似
??（他）祈禱，求饒 ??（名）時期
???（名）圓丘壇 ??（名）陰歷
???（副）詳細地，仔細地 ??（名）正月
??? ???（詞組）進行祭祀 ??（他）做，修建
??（名）天壇 ??（名）豐收年
??（名）夏至
第19課 天壇
一．課文
（1）
樸智英：這里是哪個時代的皇宮啊？
陳文殊：這里不是皇宮，而是天壇．曾是明清兩代的皇帝們向天祭禮的地方呢．
樸智英：那么，和昨天看的紫禁城是差不多時期建造的吧．
陳文殊：是啊，和紫禁城同時期建造的．
樸智英：皇帝來這里祈求什么呢？
陳文殊：陰歷正月祈求豐收年，夏至的時候祈求下雨．
樸智英：我們國家也有和這個地方差不多的地方．
（2）
樸智英：那個建筑在照片上看過很多次呢，叫什么名字啊？
陳文殊：那就是皇帝祭禮時曾使用的圓丘壇．
樸智英：真的嗎？那么，應該走近點去仔細地看看啊．
（一會兒后）
樸智英：來這里了，請給照張照片吧．
陳文殊：ZA，要照了哦，笑一個．
樸智英：天氣熱的時候人也很多，不僅只是外過人，還有很多的中國人．
陳文殊：是啊，也很多外國人來，但最近被很多年輕人當成約會的地方了．
我之前也來這里約會過幾次．
三、基本語法
1.–(?)? ???
用在動詞詞干后，表示意圖，主語是第一人稱。前后主語不同，只可用于命令句、共動句中。
例如：
(1)?: ?? ??? ????
我也來掃吧？
?: ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????.
衛生我來搞，秀美你就坐著吧。
(2)?: ?? ?? ? ?? ???????.
明天晚上我給你打電話。
?: ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??????.
如果約好時間，我給你打電話，請你等著。
(3)?: ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ?.
我到韓國后就給你寫信，你一定要回信。
?: ???.
知道。
(4)?: ?? ?? ????
我跟你一起去吧？
?: ?? ?? ????? ??? ???? ??????.
我快去快回，你在這兒等著吧。
(5)?: ?? 30?? ??? ?? ?? ? ????.
我還要再過30分鐘左右才能干完。
?: ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????.
那么我先去，你干完后再來吧。
(6)?: ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ????
我有事想跟世民聯系，怎么個聯系法呢？
?: ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???.
我呼他，英浩你給朋友們家里打電話問一問他們。
2.–???
用于動詞、形容詞詞干之后，表示轉折。
例如：
(1)?? ?? ???? ??? ?? ????.
雖然一直吃藥，感冒還是沒好。
(2)??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
趙賢珠個子很高，可總穿高跟鞋。
(3)1???? ??? ?? ????.
都一月份了，天氣還不冷。
(4)?? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ??? ????.
看來運氣不錯，沒怎么學習也考上了。
(5)? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.
那個人老大不小了，還沒有結婚的打算。
(6)??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????.
今天路上太堵塞了，一大早就從家里出來，可到了公司還是遲到了。
3.–?/????
用于動詞詞干后，表示“應該”、“必須”。
(1)?? ? ????. ?? ? ???????.
覺得胃脹得慌，該買藥吃了。
(2)?? ??? ???. ????? ?? ????????.
每天都遲到，從明天起該早點起床。
(3)?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??????.
腳太疼了，走很多路時，不應該穿這雙皮鞋。
(4)?: ???? ?? ????.
太累了，老犯困。
?: ??? ?? ?? ???? ???????.
今天該早點回家休息。
(5)?: ????? 20??? ? ?????.
離約會時間只有20分鐘了。
?: ??? ??? ?? ???????.
那么最好坐出租車去。
(6)?: ?? ????.
肚子不舒服。
?: ?? ?? ??? ????? ???? ??????.
因酒喝得太多了吧？最好別喝過量。
4.–?/??-
用于動詞、形容詞詞干之后，表示某一動作行為或現象、狀態曾經發生過。
例如：
(1)?: ?? ??? ?????? ????? ?????.
昨天去哪兒了？打電話也不在。
?: ??? ???? ?????.
和朋友一起去博物館了。
(2)?: ?? ?? ??? ? ??????
文洙你不抽煙吧？
?: ?, ??? ??? ? ? ?? ??????. ???? ?? ?? ?????.
是，以前一天抽一盒多，但前不久戒煙了。
(3)?: ? ??? ?? ??? ?????? ?? ????.
我朋友現在正在韓國延世大學留學。
?: ?????? ?? 2? ?? ?????? ???????.
是嗎？我兩年前也在延世大學留過學。
(4)?: ?? ??? ?? ??? ?????
你從小就是大個子嗎？
?: ????. ?? ?? ?? ????? ?? ??????.V
不，小時候我比別人矮得多。
(5)?: ?? ?? ???? ??????
今天家里來朋友了嗎？
?: ?, ?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? 4?? ?????.
是的，中午王丹來過，下午4點左右李世民也來過了。
(6)?: ??? ? ?? ????? ????
知道樸敏洙的電話號碼嗎？
?: ?? ?????, ???????.
以前知道，但現在忘記了。
5.–?/??
用于動詞詞干后，修飾后邊的名詞，只表示回憶過去完成的行為。與“-(?)?”意思相近。
例如：
(1)?: ?? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????
幾天前在鄭昆先生的婚禮上遇見的那個人叫什么名字？
?: ??? ?? ????? ????
你是說崔先柱先生嗎？
(2)?: ??? ?? ?? ? ??? ????.
這是我小時候生活的地方。
?: ?? ??? ????.
真是個安靜的地方。
(3)?: ?? ?? ??? ??????
文洙是冬天出生的吧？
?: ?, ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
對，聽說我出生那天下大雪。
(4)?: ? ??? ??? ????
這首歌叫什么名字？
?: ‘??? ??’???. 80?? ?? ?? ???? ?????.
叫“窗外的女郎”，80年代初非常流行。
(5)?: ?? ?? ??? ?? ??? ??????
剛才經過這兒的人是誰？
?: ? ?? ?????.
是我大學的高班同學。
(6)?: ?? ?? ??? ??? ??????
剛才去過的茶館叫什么名字？
?: ?? ?????.
漢城茶館。
