《輕松學好韓語》第18課 特殊發音規則Ⅱ

音的同化現象:音韻相連時,一個音受另一個音的影響而讀作另外一個音,但是書寫方式不發生變化的現象。按同化的程度分有完全同化和不完全同化。按同化的方向分為順行同化和,逆行同化。按同化的內容,母音與母音之間的,母音與子音之間的同化,子音之間的同化。

 

一、完全同化和不完全同化

1、完全同化例詞：

千里  ??  讀作  [??]

十萬  ??  讀作  [??]

2、不完全同化例詞：

鐘路  ??  讀作  [??]

吃的原形  ??

吃的定語詞尾 ??  讀作  [??]

 

二、相異音的同化：兩個不同的音相連時，后面的一個音跟前面的一個音變成類似的一個音。

1、? 碰到 ?時 變成?的音。

一年  ??  讀作  [??]

月亮  原形是  ?   對月亮尊敬的一個說法  ?? 同化后讀作 ??

元旦  ?? 讀作 ??

2、?碰到?時 ,受前面?的影響,變成?的音。

占領  ?? 讀作 ??

侵略  ?? 讀作 ??

3、?碰到?時 ,受前面?的影響,變成?的音。

綱領 ?? 讀作 ??

能力 ?? 讀作 ??

 

三、相異音相遇時，前面的音受到后面的音的影響，而發生同化時的情形有七種。

1、韻尾?在輔音?前分別發?

國內  ??  讀作  ??

學年  ??  讀作  ??

玉女  ??  讀作  ??

2、韻尾?(? ? ? ?)在輔音 ? 前分別發?。

國文?? 讀作 ??

作文?? 讀作 ??

學問?? 讀作 ??

3、?做韻尾與?相連時被同化為?

管理 ?? 讀作 ??

年老 ?? 讀作 ??

原料 ?? 讀作 ??

4、韻尾?在輔音?前分別發?

相信 ?? 讀作 ??

翌日 ??? 讀作 ???

走   ?? 讀作 ??

5、韻尾? ?在輔音? 前分別發?

路標?? 讀作 ??

海水 ??? 讀作 ???

田頭 地頭  ??? 讀作 ???

6、韻尾?(? ? ? ?)在輔音? 前分別發?

沒有 ?? 讀作 ??

看 ??? 讀作 ???

7、韻尾?(? ? ? ?)在輔音? 前分別發?

法條 ?? 讀作 ??

前門 ?? 讀作 ??

胃口 ?? 讀作 ??

一句話總結：韻尾?(? ? ? ?)  ?(? ? ? ? ? ?)  ?(? ? ? ?)在輔音? ? 前分別發? ? ?