?13? ? ????? 您要什么?
????: ?? ???. ?? ????. ? ?????
請進。請坐在這里。請問吃點什么?
??: ?? ? ???.. ?? ?, ??? ?????
請給我菜單。維爾森,吃點什么?
??: ???? ????.
吃烤肉吧。
??: ???. ??? ?????
好,也吃冷面嗎?
??: ?, ????, ????? ?? ? ?? ???.
吃,大媽,烤肉和兩碗冷面。
單詞
?(???) 什么
??? 給
--(?)???? 疑問式終結詞尾
?? 坐
?? 菜單,菜譜
??? 烤肉
--(?)??? 共動式終結詞尾
?? 冷面
?? 和
?? 碗
??(???) 誰
?(??) 什么
? 杯
?? 牛奶
? ??的尊敬形式
N?/? ?? 吃N
???. 好
語法
(1)V—(?)????
用于動詞、形容詞詞干后。在口語中,用來征詢他人的意見。
???? ????
?? ?????
??? ?????
(2)V—(?)???
共動式終結詞尾。接在動詞詞干后,表示共動語氣。相當于漢語的“……吧”。詞干為開音節(jié)時,用“???”,詞干為閉音節(jié)時,用“???”。
(??) ??? ???
?? ????
??? ?????
--???? ????.
?? ?????
--?? ????.
(3) (N??) N?/? ??
相當于漢語的“把……給……”的意思。
?? ???? ??? ???.
??? ???? ?? ????.
(???) ? ?? ? ???.
(N ?)N?/? ???
???? ?? ? ?? ????.
????? ? ?? ?????.
? ?????
--?? ? ? ???.