《延世大學韓國語教程1》第八課 您撥的是多少號？(上)

?  ?: ????. ??????.
?  ?: ??????? ?? ?.
?  ?: ?? ??? ??? ?? ?? ???
?  ?: ?, ??? ????? ? ? ????.
?  ?: ??? ?? 6?? ?? ? ???? ???.
?  ?: ????.

(2)

?     ?: ??? ? ? ?????.
????: ?? ????. ? ? ???.
?     ?: ?????, ??? ? ? ? ???.
????: ? ?? ??????
?     ?: 361-0131? ?????
????: ????. ?? ?????.

(3)

?? ?? ?? ??? ??? ????.

?  ?: ????, ??? ? ?????
?  ?: ?? ???. ??????
?  ?: ? ?????. ????? ??? ??? ??? ??????.
?  ?: ?? ?? ????
?  ?: ?? ?? ??? ???? ??? ???.
??: ??? ??? ?? ? ?????.

8.1 G1 -???

·接續副詞。由???和-?組成，連接前后兩個句子。和接續詞尾-?/??的意思差不多。前句是后句的條件，類似于漢語的“那么”。

?????. ??? ???.
累了，那就休息。

??? ????. ??? ??? ???.
不知道單詞，那就查字典。

?? ??? ???. ??? ??? ???.
想家，那就打電話。

·在對話中的使用情況如下。

? ???: ?? ??? ???.
? ???: ??? ???? ????.
金  老  師：明天在家休息。
樸  老  師：那么來我們家吧。

? ???: ??? ?? ????.
? ???: ??? ??? ?????
金  老  師：今天非常忙。
樸  老  師：那么明天怎么樣？

? ???: ??? 500???????
? ???: ??? ??? ??????
金 老 師：這個價格是伍佰元嗎？
樸 老 師：那么，那個多少錢？

8.1 G2 -? ??

·慣用型。用于動詞詞干后，表示對行為的禁止，類似于韓語的“不要”、“別”。

??? ?????
關上窗戶好嗎？
?, ?????.
好，關上吧。
???, ?? ????.
不，別關。

?? ??????
再說明一下好嗎？
?, ?? ??????.
好，再說明一下吧。
???, ?? ???? ????.
不，別再說明了。

?? ?????
明天聚一下吧。
?, ?? ????.
好，明天聚一下吧。
???, ?? ??? ???.
不，明天別聚了。

??? ?????
叫出租車吧。
?, ??? ????.
好，叫出租車吧。
???, ??? ??? ???.
不，別叫出租車了。

8.2 G1 -??

·接續詞尾。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后面。表示轉折，相當于漢語的“雖然…，但是…”，“然而……”。

?? ???? ??? ???.
價格貴些，但東西好。

??? ??? ?? ? ??.
雖然刮風，但不下雨。

??? ???? ????? ???.
雖然不知道住址，但知道電話號碼。

???? ?? ? ??.
雖然是富人，但不花錢。

?? ???? ?? ???.
雖然吃了藥，但病還是不見好。

8.2 G2 否定疑問句
·說話人對已經知道的事情再次確認或強調時使用。
·謂詞詞干后面加-? ????, 體詞后面加-?/? ????。

?? ? ?? ?????
湯不咸嗎？

??? ??? ????
包不重嗎？

?? ??? ?? ??????
上課沒晚嗎？

??? ?????(?) ?????
這里不是延世大學嗎？

??? ??? ???(?) ??????
那位不是金英秀老師嗎？

8.3 G1 -(?)?? ??

·慣用型。用于動詞詞干后面，當主語是活動體時表示意圖，當主語是非活動體時可以表示推測，類似于漢語的“想要”、“要”、“打算”等。動詞詞干末音節是開音節時用-?? ??，閉音節時用-??? ??。

?? ???? ??? ???.
明天打算去大使館。

?? ? ?? ????? ????
打算下午幾點出發？

???? ?? ?? ???? ???.
想去圖書館看書。

??? ???? ??.
火車要開了。

?? ??? ??? ??? ???.
我們的孩子想當大夫。

8.3 G2 -(?)? ?

·慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，表示動作狀態發生的時間，相當于漢語的“……的時候”。謂詞詞干末音節是開音節時用-? ?，閉音節時用-? ?。

??? ? ? ???? ???.
來韓國時坐的是飛機。

??? ?? ? ??? ????.
吃晚飯時，客人來了。

??? ? ? ?????.
坐公共汽車時，請小心點兒。

?? ?? ?? ? ??? ????.
我不在家時，您打電話了呀。

??? ???? ?? ?????.
到機場時，天已黑了。

·下面這些名詞也可以和?結合使用。

?? ? 　　　    中午時，午飯時
?? ? 　　　    傍晚時，晚飯時
?? ? 　　　    考試時
?? ? 　　　    放假時
?? ? 　　　    畢業時
?? ? 　　　    節日時
????? ?     圣誕節時
?? ?             中秋節時