《延世大學韓國語教程1》第九課 去看電影好嗎？(下)

?  ?: ??? ???? ?? ???.
?  ?: ??? ? ????
?  ?: ??? ?? ? ?????.
?  ?: ??, ??? ??? ????
?  ?: ???. ???? ??? ???? ??.
?  ?: ?? ??? ??? ??? ???.

(5)

??? ?????. ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ?????.

9.4 G1 -?/??

·補助詞。用在體詞詞干后面，表示讓步，即退而求其次。體詞詞干末音節是開音節時用-?，閉音節時用-??。

?? ?????.
那就喝杯茶吧。

???? ???? ?????
沒事做聽聽音樂吧？

??? ???? ???.
周末去劇場吧。

???? ??? ?? ?????.
放假時，打算讀讀書，休息休息。

·在體詞與體詞之間使用-?/??時，表示兩者擇其一。

???  ??? ???.
坐公共汽車或者出租汽車。

??? ??? ?????
你要咖啡還是紅茶？

???? ???? ? ?? ???.
想去德國或者法國觀光。

????? ????? ?????.
問一下大媽或者大叔吧。

9.4 G2 -?? ??

·慣用型。用于動詞詞干后面，表示決定做某事。
·后面的動詞“??”可以用“???”（定）、“????”（約定）、“????”（決定）等動詞代替。

?? ?? ???? ????
定在什么時候再見呢？

??? ??? ????? ?????.
我們約定明年結婚。

?? ??? ?? ??? ??.
我們規定遲到的人要交罰款。

?? ??? ???? ??? ??????.
我們公司決定星期六休息。

9.5 G1 -? ?? 

·慣用型。用于動詞詞干后面，表示動作持續的一段時間。類似于漢語的”在……期間”。
·根據情況，可以用未來時定語詞尾-?/?代替現在時定語詞尾-?。

?? ??? ?? ?? ? ?? ?????.
我做完這件事情的時候，請你把那件事情干完。

???? ??? ?? ?? ???!
開會的時候雨下的很大啊！

???? ?? ??? ???? ?? ????.
來這兒的時候，在公共汽車上睡著了。

??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.
別人玩兒的時候，我們沒休息干活兒了。

·-??可以直接用于時間名詞后，類似于漢語的“……期間”、“……時”。

?? ?? ?? ?? ????.
放假期間，打算住在親戚家。

?? ?? ??? ???????
打算在韓國住多久？

? ? ?? ?? ??? ?????
在外國旅行了幾個月？

3? ?? ??? ????.
研究了三年。