英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????.
? ????? ： ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?
???.
??? ?????.
?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????.
??? ?? ?? ??? ?? ??.
?? ?? ? ??.
??? ???? ?.232 ? 4 ?
???? ??. ???? ??.
? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??.
??? ??? ????? ???? ?? ???? ? ? ??.
10. ???? ： ??? ??.
???? ????. ????.
?? ??? ??? ???? ????.
???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????
11. ??? ： ?? ?? ?????? ?? ??? ?.
?? ?????.
??? ???? ??? ?? ? ? ???? ??.
41 ?? ????
1. ?? ： ?? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ?
?? ??. ?? ??. ????. ?? ??.
???? ???? ?? ?? ??? ????.
? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.
1. ??? ： ?? ??? ??? ????.
?????? ??? ?????.
?? ???? 30 ???? ??? ??.
??? ??? ????? ????.
3， ????: ?? ??? ????.
??? ??.
?? ??? ? ???? ??.? 48 ? ????? 233
???? ? ? ???? ???? ? ??????
41 ??? ： ??? ???? ??.
??? ???.
?? ???? ???? ??? ?? ??? ???.
? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??.
? ???? ： ???? ???? ????.
??? ??. ???. ??? ??.
??? ???? ???? ??.
? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.
6? ???? ： ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
???. ???. ???.
?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
1. ??? ： ???? ?? ??.
??? ?.
???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.
81 ???? ??? ? ??: ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??
??? ??? ? ??.
???? ? ???.
???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????
?. ?? ??? ??
1. ?? ： ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.
?? ??? ??.234 ? 48 ?- ? ?
??? ????? ??? ?? ???? ?? ??????
1. ??? ： ?? ??? ??? ??.
???. ????. ?????. ??? ??.
???? ??? ??? ?? ???? ? ???.
?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.
3? ??? ?? ： ??. ??. ???? ?? ??.
??? ??. ???. ???.
???? ??? ????? ? ??? ???.
4 ???? ： ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.
??? ??.
???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ? ??.
? ??? ： ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???, ??
???. ????.
? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????.
? ???? ?????? ?????? ??.
6? ???? ： ???? ???? ??.
?? ??. ??? ??.
? ??? ???? ? ? ????.
??? ???? ??? ??? ?? ? ??.
1. ???? ： ?? ? ?? ?? ? ??? ? ????.
?? ????.
?? ??? ?? ?? ? ???? ??.
? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?????.? 4 ? ?? ?? 235
????
1 ??? ????
1. ~?? ???? ‘?? ~????
(??) ? : ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ?.
? ： ??. ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??
??
? : ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?????.
? ： ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????
? : ? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?.
? ： ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????
? ： ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
? ： ?? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??
????
? ： ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ??
??.
? ： ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????
????
? ： ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ???.
? ： ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?
?? ???? ????? 4 ?
" ? ? ^ ? ? ? 漏
(??) ? : ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????
? ： ???? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?????.
? ： ???, ?? ???? ????? ? ?????.
? ： ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???.
? : ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????？
? : ?, ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ?????.
? : ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???.
? ： ??? ????? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?
????.
? : ? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???.
? ： ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ?
???.
? ： ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????？
? : ?，?? ?? 7? 30?? ??? 10?? ???? ?? ??? ? ?
?? ?? ???.
?)?? ???, ^ ^ ^ ?
(??) ? ： ??? ?? ?? ? ? ?? ??????
? ： ?? ????? ???, ?? ?? ? ?? ? ????.
? ： ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????
? ： ??? ????? ???, ??? ??? ? ?? ????
? ： ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ????.
? ： ?? ????? ???, ?? ???? ?? ????? ???.
? ： ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ? ?????
? ： ?? ????? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ? ?????.? 48 ? ?? ?? 237
? : ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??.
? ： ?? ?????? ???. ?? ????? ? ?? ???? ?? ?
?????
? ： ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?
? ? ???.
? ： ??? ????? ???, ???? ?? ?? ?? ?? ?????
?.
4 ?? ???? ^ ^ ^ ^ ?
(??) ? ： ??? ????? ???? ?? ??? ?????.
? ： ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.
? ： ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ????.
? ： ????. ? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????.
? ： ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??????
? ： ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????.
? ： ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????
? ： ???, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???.
? ： ??? ???? ? ????? ???? ??? ???? ????.
? : ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??
??.
? ： ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ????.
? ： ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ???
??.
5? ??)?? ? ? ^ 1
(??) ? ： ? ??? ???? ?? ?? ???? ????.
? ： ?, ?? ??? ? ?? ??? ????? ????.238 ? 4 ?
? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????
???. ???? ??? ? ???? ? ??? ????.
???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???
??, ????? ???? ????? ?? ? ? ???.
? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???????.
???. ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ???.
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ???.
???? ????? ???? ??? ???? ???? ?????.
?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ?
? ?.
1. ??? ?? ?
1. "?? ?? ^ ^ ^ “
(??) ? ： ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ????
? ： ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.
? ： ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???.
? ： ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ???? ????.
? : ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ? ???.
? ： ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
? : ?? ?? ????? ? ??? ?????? ????.
? ： ?? ?? ????? ???? ?? ???? ? ?? ???.
? : ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????
? ： ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????
?？? 4 ? ?? ??
? : ? ??? ?????? ? ? ?? ?? ??? ???? ? ???.
? : ?, ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ( ( ^ ) ? ??? ? ??
??.
1. ???? -?? ?? ??.
(??) ? ： ??? ? ??? ?? ??? ??????
? : ?, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??.
? ： ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ????
? ： ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?.
? ： ???? ??? ??? ?? ????? ? ?? ???.
? ： ???. ??? ??? ??? ? ???? ??? ? ?? ?? ??.
? ： ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????
? : ??? ??? ??? ????? ???? ? ??? ???? ??
??.
? : ? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????
?.
? ： ? ???9 ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??
?? ??.
? ： ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??
???
? ： ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ????
?? ? ?? ?? ??.
? "? ? ???.
(??) ? ： ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???.
? ： ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.
? : ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ????
? ： ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?????.240 ? 48? ??
?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.
??. ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ? ????.
??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????
?? ?? ???, ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???
? ??.
?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???.
?? ???? ?????? ? ??? ? ?? ? ?? ? ???.
? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?????
???. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??
??.
4， ~? ???.
(??) ? ： ?? ??? ? ??? ? ????? ??? ???.
? ： ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
? : ??, ? ?? ? ? ????? ????? ????
? ： ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
? ： ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ? ?????
? ： ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
? : ?? ??? ?? ? ????? ???? ?? ? ?? ???.
? : ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??
?.
? : ? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ?????.
? ： ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????
???.
? ： ???? ??? ??? ????? ??? ?? ? ? ?????.
? ： ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???
???.? 48 ? ?? ?? 241
?? ??
1. ^?)??? ^?????
(??) ? ： ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?????.
? : ??? ?? ??????? ???? ? ?? ?????.
? ： ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.
? ： ??? ? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????.
? ： ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????
? ： ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??
?.
? ： ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????????
? ： ?????. ? ??? ????? ??? ???? ???????.
? ： ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????
? : ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ??
???.
? ： ???? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????.
? ： ????. ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?
? ?? ????.
“?? ? ??.
(??) ? ： ??? ??? ?? ??? ??????.
? ： ??? ????. ??? ? ?? ?? ? ?? ? ??.
? : ??? ?? ?????? ??? ?? ?????.
? ： ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?
?.
? : ?? ??? ???????? ??? ???? ? ??? ???.? 48 ? ??
? ： ?????? ????? ?? ?? ??? ? ???? ? ??.
? : ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ? ??????.
? : ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.
? ： ??, ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?
???.
? ： ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ? ? ??? ?
?? ? ??.
? ： ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ? ?
???.
? ： ????. ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???
? ??? ? ??.
??? ???.
(??) ? : ? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ????
?.
? ： ?. ??? ???? ? ??? ? ? ??? ??? ????.
? ： ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?????.
? ： ?? ? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????.
? ： ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????.
? ： ???. ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ????.
? : ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ? ????.
? ： ? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???
?.
? ： ??? ??? ?? ? ?????? ? ??? ???? ???
? ： ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ???
?.
? ： ? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ? ??? ???
? ??.??? ???? 21：’
? ： ??? ? ???? ?? ?????? ??? ???? ? ? ???
?????.
4 ???? ~?? ^ ? ^ ^ 1
(??) ? ： ??? ?? ???? ?? ? ?? ????
? ： ???? ?. ???? ?? ??? ??? ? ?? ???
? : ?? ??? ??? ??? ??? ????.
? ： ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???.
? : ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ????.
? : ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
? ： ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????
? ： ???. ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?????.
? : ? ???? ???? ?? ??? ???? ?????.
? : ?, ? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?????.
? ： ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???.
? ： ??? ??? ??. ??? ? ?? ?? ???? ? ?????
??.
41 ?? ????
1. -?? 1
(??) ? ： ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??????.
? ： ???. ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
? ： ? ? ? ? ?? ? ??? ? ??9 ? ?? ??? ??? ??.
? ： ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ???.
? : ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????.? 4 ?
? ： ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????.
? ： ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ? … .
? ： ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
? ： ????? ???? ???? ? ???? ?? ????
? : ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??
? ： ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??
? : ?, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?
??? ??????.
~? ???.
(??) ? ： ?????? ?? ???? ???? ?? ??????.
? ： ?? ???? ???. ?ā? ??? ?? ????.
? ： ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????
? ： ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ?? ? ?? ?.
? : ?? ???? ??? ?? ? ??? ? ???? ?? ????.
? : ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ? ??? ?????.
? : ???, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.
? ： ?????. ???, ??, ? ? ??? ?? ??? ????.
? ： ? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ? ?? ???.
? : ?, ??? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ???
??? ?? ??.
? : ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
? ： ??? ?? ???? ? ? ? ? ????. ??? ???? ????
?? ??? ???.
^?)? "???.
(??) ? ： ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ???.
????.
????.
?????
?? ???? 48 ? ?? ?? 245
? ： ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??????.
? : ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ??????
? ： ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????.
? ： ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.
? ： ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.
? : ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????.
? ： ?????? ??? ?? ????? ? ????.
? : ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ???.
? ： ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ????.
? ： ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????
? ： ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ? ?????.
-???? ^^???‘
(??) ? ： ???? ??? ??, ??, ??? ??? ?????
? ： ???. ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??.
? ： ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.
? ： ???，?? ???? ?? ????? ??? ???? ????.
? ： ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????.
? ： ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???.
? ： ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???
?.
? ： ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.
? ： ??????? ??? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??
? ???
? : ??. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?
???.246 ? 48? ??
? : ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??
??? ??? ?????.
? ： ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.
1. ?? ??? ??
1. -???? ?
(??) ? ： ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.
? ： ???. ??? ????? ??? ???? ?? ??????
? : ???? ??? ???? ????? ??? ???.
? ： ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???.
? ： ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???.
? ： ?. ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ???.
? ： ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????？
? ： ?, ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ?
???.
? ： ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ???1?
? ： ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ? ???? ?????.
? : ??. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????1?
? : ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?
? ?????.
1. "? ?? ?? ^ ^ ^ ^ .
(??) ? : ?? ??? ???? ?? ??????
? ： ???. ???? ? ?? ?? ??? ? ??????.? 48 ? ?? ?? 247
? ： ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.
? ： ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??????.
? ： ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???.
? ： ?. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????.
? : ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????
? ： ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????
? ： ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??:??.
? : ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?
????.
? ： ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?
???? ?? ?????.
? ： ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????
?.
"? ?? ??? ? ‘
(??) ? ： ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
? ： ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ? ??????
V
? ： ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????
? ： ??? ? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??.
? ： ????? ??? ???? ??? ????? ?????.
? ： ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???
??.
? ： ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????
? ： ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??.
? ： ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????9
? : ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????
??? ?? ???.248 ? 4 ?
? ： ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??
??
? : ?. ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??
?? ??? ? ????.
4? -? ??? ?
(??) ? ： ?? ???? ?? ??? ?? ? ????? ? ???.
? ： ?, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????
? ： ????? ?? ??? ???? ??? ??????.
? ： ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????
?.
? : ?? ??? ????? ??? ?? ā??? ? ?? ???
? ： ?, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??
?.
? : ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??????
? ： ?, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?
???.
? : ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ? ??
??? ??.
? ： ???. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???
?.
? ： ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ??
? ???.
? ： ?? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??
? ??? ????.? 4 ? ???? 249
????
‘ ??? ??
??? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ?? ?? ?
?? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ?? ??? ???. ? ? ? ??
?? ?? ???, ??? ???? ??? ? ? ? ? ? ? ? ???
??? ? ? ? ? ? ? ? ??.
???? ( 孟 母 三 遷 ) ??? ??? ??. ?? ??? ? ? ? ???
?? ( 孟 子 ?? ??? ? ??? ? ? ? ? ^ ? ? ????? ?? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ???. ??? ??? ? ? ?
? ?? ??? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ???.
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??. ??? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?
????. ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ??
??? ??. ? ? ? ? ? ? ? ???? ????. ?? ? ? ? ? ?
??, ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ???? ???
??? ???? ? ??.
? ? ? ???? ?? ??? ?? ??. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ??? ? ? ?? ??. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?
? ? ? ?? ?? ??. ??? ? ? ? ??? ??? ? ? ????
? ? ? ? ? ? ???? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ??? ?
???. ?? ? ? ? ? ??? ? ? ? ???? ?? ?? ????
? ? ? ? ??? ? ? ? ??? ?????. ???? ? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ? ? ???.250 ? 48? ??
???? ???
?? ??
1. ??? ??? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ??
???? ? ? ? ?? ???.
?? ? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? 7
.1/ ‘ ^
^ ?? ?? ? ? ????? ???? ?? ?? ????? ???
??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? 9
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ā???? ???.
??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ? ? ( ? ) ? ??
( ? ? ) ? ? ? ? ?
? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????
