英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
??? ??
1. ????^504?1550
1. ???? ： ?? ? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???
?
???? ???? ???? ?????.
???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???.
2. ???? ： ???? ?? ?? ????, ?? ?????.
???? ??. ??????.
? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??.
???? ???? ??? ??? ??? ??? ???.
? ???: ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?
???.
??? ??? ??. ??? ??. ???.
????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
???? ??? ????.
4 ?? ： ? ?? ?. ?? ? ??.
?? ??? ????? ?? ??? ??.
??? ?????? ????? ?? ????.
5. ???? ： ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ??
?? ??? ?? ??? ????.
??? ??.322 ? 60 ? ?? ?? ??
??? ??? ?? ?? ????? ???.
?? ?? ??? ???? ?? ???.“.
6 ??? ： ?? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ???? ???
??? ?? ??.
???? ??? ?. ???? ??. ??? ??. ????.
? ??? ???? ???? ?? ?????.
??? ??? ??? ???? ??.
1. ???? ： ?? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ???.
??? ??? ???. ??? ????? ????. ??? ?? ??.
? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
81 ???? ： ? ??? ??? ???.
??? ??? ??. ??? ??? ??.
????? ??? ??? ???? ???? ??.
???? ??? ??? ??? ???? ???? ??.
91 ???? ： ?? ???.
???. ????.
???? ???? ? ??? ???? ????.
???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
10. ???? ： ???? ???? ???? ????.
??? ??. ???? ??? ??.
??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??.
??? ???? ???? ?? ??.? ? ??? ?? 323
11. ???? ： ???? ????.
??? ??
???? ???? ?? ?????.
? ???? ???? ??? ???? ??? ??.
12 ???: ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?????(?
?? 擬聲語?? ??? ??? ????(??? 擬態(tài)語?? ????. ??
??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??
??? ?? ?? ??? ???. ‘????, ???, ’??, ???’ ??? ?
? ??? ???? ??.
?:?????(???)""??????. ??. ??????. ?. ???.
????(???) —????.????. ???. ???.
13. ??? ?? ： ??? ??? ?? ??? ??.
??? ????. ??? ?? ?? ?. ??? ???.
? ?? ??? ?? ? ?? ???.
??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????
14. ???? ： ?? ???.
??? ??. ???? ???? ??. ???.
? ??? ???? ?? ????.
????? ??, ???? ?????? ????? ??? ??? ???
? ???? ??.
15. ???? ： ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ??
??.
???? ?? ???. ??? ???.
?????? ?? ??? ??? ????.
? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.324 ? 60 ? ?? ?? ??( ！
16. ?? ： ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?????
?? ?? ??.
????. ????. ??? ????. ??? ????.
??? ?? ?? ?? ??? ??.
? ??? ????? ??? ??.
17. ?? ： ??? ???? ??? ??.
?? ??? ?? ??. ??? ?? ??.
???? ???? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ???? ?? ??.
18. ??? ： ??? ???.
????? ??. ????? ????. ??? ?? ??.
???? ????? ???.
? ??? ??? ????? ??.
19. ??? ： ?，?? ??? ?, ?, ?? ?? ???? ???. ???? ?
? ?? ? ????.
?? ?? ?. ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??.
? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.
??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
20. ?? ： ??? ? ??? ??.
??? ????. ??. ??. ??.
???? ??? ??? ??? ??? ??.
? ???? ????? ?? ??? ????.
21 ?? ： ????. ?? ?? ???.
?? ??. ?? ??. ???. ??. ??.? ? ??? ?? 325
?? ???? ???? ?? ????? ??.
? ?? ??? ??? ?? ???.
21. ??? ： ?? ??.
? ??? ??? ?? ? ?? ???.
??? ?? ? ?? ??? ???.
2???? ??: ??? ?? ??? ?? ?? ??.
? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??.
? ??? ????? ???? ?? ???.
241 ??? ： ???? ???. ???.
??? ???? ??? ??. ?????? ???.
????? 9?? ????? ???.
????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??
? ??.
251 ~??? ： ????? ?? ???, ??? ???? ?’? ??? ???
? ^??’? ???? ??’? ?? ????. ?? ?????? ???
? ??? ? ??.
? ： ??, ?? ?? ????.
? ???? ? ?? ?? ????.
???? ??? ??? ??????.
???, ??? ????? ??? ????，????? ?? ????.
? ??? ?? ? ????.
?. ?? ???^762?1836〉
1. ????? ： ?? ????, ????，?? ?? ???? ??? ?"? ?326 ? 60 ? ?? ?? ??
????.
????. ????. ????. ???. ???.
???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??.
? ??? ???? ?? ??? ???? ?????.
21 ????? ： ??? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ???
???? ? ?? ???? ??? ??.
???? ??. ???? ??. ???.
?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????.
? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??.
3. ???? ： ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??.
??? ??. ???? ????.
? ??? ?? ???? ???? ? ??.
?? ?? ??? ???? ????? ??.
4 ?? ： ???? ??? ??? ??.
???. ???. ??? ?????. ??? ???. ??? ????.
?? ????? ??? ????? ??.
??? ????? ?? ?? ????.
51 ???? ： ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??
??? ??? ?? ?.
??? ??. ??? ??. ??? ???.
??? ????? ??? ? ?? ????.
????? ? ??? ???? ??? ???? ??.
61 ???? ： ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??
? ? ??? ?? ?? ??.? ? ??? ?? 327
????? ????? ???? ??? ??? ?????.
?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???.
1. ???? ： ???? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ??. ???? ?? ??.
??? ??? ??? ???? ?????.
?? ? ?? ???? ??? ? ??.
81 ?? ： ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?.
????. ??? ? ? ??. ??? ???.
??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.
??? ??? ?? ?? ??? ????.
? ?? ： ??? ??? ???? ???. ???? ??, ?? ??? ???
? ???.
???. ???. ????? ????.
??? ???? ??? ??? ? ??? ??.
??? ????? ????? ?????? ??.
10. ?? ?? ： ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???.
?? ??.
??? ?? ??? ? ? ?? ?? ???.
? ?? ??? ? ???.
11. ???? ： ?? ??? ??? ?????.
??? ????.
? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???.
???? ??? ???? ??.328 ? 60 ? ?? ?? ? ? ( )
12. ??)?? ?? ? ? ^ ? ^ ： ??? ???? ‘-?? ??’? ??? ??
?? ???? ??’? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ???
??? ?? ??? ????，???? ???? ???? ???? ???
?? ???? ?, ???? ????? ??? ? ??.
? ： ?? ??? ? ???? ??, ?? ??? ? ????
???? ???? ??? ? ??， ? ??? ? ????? ??,
??? ???? ??.
?? ?, ??? ???? ??. ??? ? ?????
? ?? ?????? ??，???? ??? ? ???
?? ???? ??, ?? ??? ?? ????
13. ????: ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???.
????? ??(???). ????? ?? ????.
?????? ?? ?? ????? ?? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??.
14. ???? ： ??, ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???
??.
???. ????. ????.
??? ?? ??? ????? ???? ? ????
? ????? ??? ? ???? ????? ???? ??.
?. ?????17?68^
1. ??? ： ?? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??.
???? ?? ???.
??? ??? ?? ??? ? ??????
??? ?? ? ???? ???? ? ???? ???? ????.? 60 ? ??? ?? 329
? -?? ??? ： ???? ?? ??? ????.
???? ???. ???? ???. ??? ????.
?? ???? ?? 10??? ???? ???.
3? ?? ? ? ? ： ????? ???, ????? ??? ??? ?? ???
????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???. ? ????? ?
??, ? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??. ????
??)?’? ???, ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??
?.
? ： ??? ?? ? ????.
??? ???? ?? ?? ?????
???? ?? ?? ?? ????.
?? ???? ???? ? ?? ???? ??.
??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.
^ ?? ： '?’? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?
?? ???. ? ‘??’? ??? ?? ???, ???? ??.
責(zé)???.
?? ????? ???? ??? ?? ???.
???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
51 ??? ： ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??
???.
??? ??. ???? ???. ???.
?? ??? ?? ???? ???.
61 ~??? ： ??? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ???? ??
? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??.
? ： ????. ????. ????. ?????. ????.330 ? 60 ? ?? ?? ? ? ( )
1. ?? ?? ： ???? ?? ??? ??.
???? ??? ??? ? ? ??? ??? ????? ???? ?? ?
??.
? ?? ?? ????? ????? ?? ??.
81 ???(??) ： ???? ?? ?? ? ??? ??? ???. ?? ??
???? ?? ??? ???.
??? ???. ???? ?? ?. ?? ??? ???.
? ??? ?? ?? ??? ???
??? ??? ?? ? ? ???.
? ??? ： ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
????. ???? ??.
?? ??? ?? ???? ??.
??? ?? ?? ?? ???? ? ? ??.
10. ??? ???? ： ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??. ?? ??
? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??.
??? ????. ??? ????.
??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
11 ?? ： ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???
????.
????. ????.
?????? ???? ??.
12. ??? ： '??’ ??’ ???’?? ???, ???? ?? ???? ???
? ?? ????.? 60 ? ??? ?? 331
??? ?? ? ? ??? ????
??? ??? ??? ?? ??? ??.
13. ??: ?? ???? ???? ?.
???. ???? ?? ????.
???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??.
???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??.
14. ?? ： ????? ??(???? ??? ??? ?)? ?.
??? ???. ????.
???? ??? ??? ????? ??? ???.
15. ?? ： ?? ? ???? ?.
??? ???? ?? ?? ???.
????? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
16. ??? ?? ?? ： ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.
??? ?? ????.
? ?? ????? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ???? ??? ??.
17. -? ?? ： ????? ??? ? ??? ??? ???? ???. ^??
??’， ^?? ??’?? ??.
? ： ???? ? ??? ?? ??? ??.
? ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ???.
?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
? ?? ?? ??? ? ???? ???, ??? ??.
?? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??
?332 ? 60 ? ?? ?? ??
18. ??? ???? ： ?? ?? ????.
??? ????. ????.
????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ????
?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??.
19. ??? ： ??? ?? ??? ??.
??? ???. ???? ??. ???.
??? ????? ?????.
?? ???? ?? ? ???? ???? ??.
20. ??? ?? ： ?? ???? ???? ???? ??.
??? ??.
??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??.
21. ?? ： ??? ???? ??? ??. ??. ?.
??? ???. ??.
???? ??? ????? ???? ???? ???.
21. ??: ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??.
?? ??? ???. ??? ??? ???.
? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ???
