延世韓國語新版1 第7課-交通 ??5

 

首爾觀光

 

下面介紹幾種便利的公共交通工具，以便大家游覽首爾時利用。首先是觀光三輪車。這種三輪車往返于德壽宮和貞洞劇場之間，車上有導(dǎo)游解說，可以在德壽宮或貞洞劇場前購票。 其次是清溪川雙層客車。這種客車從上午9點半到晚上7點，每天發(fā)車5次，其路線從光化門出發(fā)經(jīng)由德壽宮、清溪廣場、東大門、黃鶴橋、清溪川文化館、毛廛(chán)橋等，再回到光化門。可以在網(wǎng)站（www.visitseoul.net）或在東和免稅店前的觀光介紹所提前訂票。觀光介紹所內(nèi)每天都有韓語、英語、日語導(dǎo)游值班，如果有什么不便或疑惑可以直接向他們求助。 最后是首爾夜景觀光客車。每晚7點50分和8點發(fā)車。從光化門出發(fā)，經(jīng)過德壽宮、汝矣島、國會議事堂、江邊北路、圣水大橋、漢南大橋、南山首爾塔、南大門、清溪廣場。欲乘坐此客車，同樣可以通過網(wǎng)站（www.visitseoul.net）或在東和免稅店前的觀光介紹所提前訂票。觀光途中可以通過在每個座位上配置的個人耳機收聽韓語、英語、日語、漢語等多種語言的夜景介紹。對于那些想要飽覽首爾夜景的游客們而言，此路線可以說是最佳選擇。

 

韓語教材學(xué)習(xí)

 

首爾的地鐵

 

首爾的地鐵通向重要的政府機關(guān)、公共場所、文化建筑、購物中心、機場和公交總站等地。因為地鐵站有英文提示，每條地鐵線路都提供英文報站服務(wù)，所以即使是第一次到首爾的游客，乘坐地鐵也非常容易。首爾的8條地鐵線路用8種不同的顏色表示，分別是：深藍色、綠色、橘色、藍色、紫色、棕色、橄欖綠、粉紅色。但是韓國人喜歡稱它們?yōu)?ldquo;1號線、2號線……、8號線”。

 

剛開始的時候，如果美善說到幾號幾號線，我總是糊涂，因為我不知道所謂的2號線，其實就是指綠色線。所以我就問她，為什么她要說幾號幾號線，而不說什么顏色的線？這些代表線路的數(shù)字又什么特別的意義嗎？美善告訴我，這些數(shù)字意味著地鐵線路建成的先后順序。也許外國人會弄混，但是韓國人不會，因為他們知道那條地鐵線先開通，哪條后開通。但是美善也說，也許等老一輩的人都不在了，年輕人會改說什么顏色的線，而不是說幾號線。

 

還有，首爾的地鐵上都設(shè)有老弱病殘孕專座，通常情況下，即使這些座位空著，年輕人也不會坐。不僅如此，韓國人還會經(jīng)常給老人或帶小孩兒的婦女讓座，他們把尊老愛幼視為一種美德。