延世韓國語新版2 第10課-家務 04 ???

 

【課文原文】

 

 

 

??: ?? ? ??? ???.

 

美善：請洗一下這些衣服。

 

??: ?? ? ??? ??? ? ????.

 

主人：是一套正裝和一條圍巾。

 

??: ?? ??? ??? ??? ? ? ?????

 

美善：裙子前面的污漬比較嚴重，能洗干凈嗎？

 

??: ?? ??? ? ???? ???? ???.

 

主人：這種污漬很容易洗，不用擔心。

 

??: ?? ??? ?? ???

 

美善：什么時候可以過來取呢？

 

??: ????? ? ?? ??? ?? ???.

 

主人：周二會洗好的，到時再過來吧。

 

【單詞學習】

 

??? 圍巾

 

?? 斑點，污漬

 

?? 去除

 

??? 洗掉

 

?????? 干洗

 

??? 衣架

 

??? 晾

 

????? 熨燙

 

???? 漂白

 

?? 擰

 

【語法學習】

 

01 -???/???/???

 

慣用型。用于動詞詞干后，表示被動。

 

? ? ?? ??? ?????.

 

這是100年前蓋的建筑。

 

???? ?? ??? ??????.

 

蛋糕做得很好看。

 

??? ????? ??? ?????.

 

到了地下，電話斷掉了。

 

??? ??? ? ??? ??????.

 

這里是聞名世界的觀光地。

 

02 -?/? ???

 

慣用型。用于謂詞詞干后，是表示意志或推測的 "?/? ?" 和表示理由的 "-??" 組合構成的。表示說話人的意志、打算或推測，即因前半句中的理由，而引發后半句中的結果。后句多為命令句或共動句。主語為第一人稱時，表示說話人的意志。主語為第三人稱時，表示說話人的推測。

 

?? ??? ??? ??? ????.

 

我會等你的，慢慢來。

 

?? ? ? ??? ??? ? ????.

 

我再說明一次，請聽好。

 

??? ?? ?? ??? ?? ?????.

 

明天大家都會聚齊，到那時再談吧。

 

??? ?? ?? ??? ??? ? ?????.

 

會來很多客人的，再多準備一些吃的吧。