【課文原文】
???: ???, ?? ???? ? ???
瑪麗亞:詹姆斯,你要加入哪個社團?
???: ?? ? ???. ?? ???? ????
詹姆斯:我還沒定呢,哪個社團好呢?
???:? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???
瑪麗亞:你對韓國文化感興趣,那么加入假面舞班或傳統音樂班怎么樣?
???: ??, ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????
詹姆斯:這個……雖然上次聽了介紹,可還是不能決定要加入哪個社團。
???: ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?. ???? ???? ??.
瑪麗亞:那你就進我們學校網站查一下社團介紹吧。那里還有照片和視頻呢。
???: ?, ??. ????? ????? ?? ? ???? ?? ????.
詹姆斯:啊,是呢。只要上學校網站就能查到所有社團的信息,我白白苦惱了。
【單詞學習】
(????) ?? 加入(社團)
?? 關心,感興趣
??? 視頻
?? 白白地
???? 苦惱
【語法學習】
01 -?/?/???
表示后句中出現的結果是在前句的背景情況下根本無法想象的。用在動詞或形容詞的詞干后,動詞詞干后使用"-???";以輔音結尾的形容詞詞干后使用"-???",以元音結尾的形容詞詞干后使用"-???"。和"-?-"一起使用時,其順序為"-????"。
?? ?????? ??? ???? ???.
每天都練習,可實力還是沒有提高。
? ?? ???? ???? ?? ???.
雖然有很多事情要做,但是因為太疲倦,所以就睡了。
? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ? ????.
那個人雖然是日本人,但是韓國語說得像韓國人一樣好。
?? ?? ????? ??? ?? ???.
一直在吃藥,可感冒還是不見好。
02 -?? ??/? ??
表示不做別的事情,而只做某一件事情。用在動詞后。如果是"??? ??",則使用"??? ??"。
?? ??? ??? ??? ??.
我孩子在家里只學習。
? ??? ??? ?? ?? ?? ??.
那個人只說不做。
?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???.
只要填寫這份申請書,就可以進行咨詢。
?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?????.
現在的孩子們只知道玩兒而不學習,真讓人擔心。