延世韓國語新版3 第8課-學校生活 ????2

 

 

第1課-學校生活 ????

 

【課文原文】

 

 

 

? ?:??? ?, ??? ??? ?????

 

王 偉：詹姆斯，你最近還在學習漢語嗎？

 

???: ???, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

 

詹姆斯：沒有，學了一陣子，覺得發音和語調太難了，后來就放棄了。

 

? ?: ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???.

 

王 偉：學習外語真難，我在學英語，也挺難的。

 

???: ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

 

詹姆斯：那么我們交換學習語言怎么樣？我也想重新學習漢語。

 

? ?: ?? ??? ? ? ???? ????, ?? ? ???. ??? ?? ?? ??? ???

 

王 偉：我也正想再練習一下英語呢，你什么時候有時間？

 

???: ?? ????? ??? ??? ????.

 

詹姆斯：我周一和周三下午有時間。

 

【單詞學習】

 

??? 非常，很(程度副詞)

 

?? 發音

 

?? 剛好，正好

 

?? ?? 語言交換學習

 

??? ?? 有時間

 

【語法學習】

 

01 -??? -??/??/??

 

表示強調前面的行為或狀態，同時由于前面的行為或狀態而出現了后面的結果。用在動詞或形容詞詞干后。動詞詞干后使用"-??"。以輔音結尾的形容詞詞干后使用"-??"；以元音結尾的形容詞詞干后使用"-??"。講述已經結束的事實時使用"-???"。

 

??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ???.

 

價格那么貴，都沒有人買那個東西。

 

??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ???.

 

英秀那么努力地學習，我都無法跟他搭話。

 

?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ? ? ?? ????.[en]

 

我孩子小時候別提多漂亮了，路過的人都回頭看呢。

 

[en]?????? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

 

在結婚典禮上吃了那么多，現在肚子還很飽。

 

02 -? ??

 

表示做了不該做或不想做的事情，用在動詞詞干后。

 

??? ??? ???? ??? ???.

 

將朋友的秘密說給老師聽了。

 

?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???.

 

雖然價格很貴，但是朋友們都說非常合適，所以就買了。

 

???? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

 

雖然在減肥，但是因為看起來太好吃了，所以就吃了。

 

???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???.

 

因為地鐵里人太多，所以不小心踩到旁邊人的腳了。