英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
【課文原文】
? ? ?? ?, ???? ?? ????
英 秀 理惠，你吃過牛雜碎湯嗎？
? ? ???, ?? ?? ????. ??? ?? ????
理 惠 沒有，沒吃過。怎么吃的？
? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???.
英 秀 往湯里放一點鹽和蔥，然后把飯泡在湯里吃。
? ? ??? ??? ????
理 惠 菜在哪里？
? ? ?? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??.
英 秀 在這個大碗里，得盛到碟子里吃。
? ? ?, ?? ???.
理 惠 啊，原來在這里啊。
【單詞學習】
??? 牛雜碎湯
? 蔥
?? 泡
?? 菜
?? 碟子
?? 減；盛
?? 放
??? 撒
??? 拌
?? 蘸
【語法學習】
01 ?/?/? ??1
慣用型。用于動詞詞干后，表示進行過某種行為。類似于漢語的“……過”。
???? ??????
您去過雪岳山嗎？
???, ???? ? ?? ?????.
沒有，沒去過雪岳山。
?? ??? ?? ????.
我穿過韓服。
5? ?? ???? ? ???.
我5年前去過濟州島。
02 -?/?/?? ??
慣用型，用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，強調所說的內容是義務性的或是必需的。"-?/?/?? ??"與"-?/?/?? ??"可以通用。
? ?? ?? ??? ??? ??/??? ??.
這件事要在今天之內做完。
????? ?? ??? ?? ??/?? ??.
在劇場應該把手機關掉。
? ??? ????? ??? ?? ??/?? ??.
如果想按時到達就必須打出租車。
???? ??? ???/??? ???.
學習的房間應該明亮。
