【課文原文】
? ?:??? ?, ?? ????
美 善:詹姆斯,你去哪兒?
???: ?? ? ??? ??? ?? ?? ????.
詹姆斯:我身體有點兒不舒服,剛去了趟醫院。
? ?: ??? ? ??? ?? ????
美 善:你臉色不太好,很不舒服嗎?
???: ?, ???? ??? ?? ??? ? ? ???.
詹姆斯:是的,由于上周過度疲勞,好像得了感冒,渾身疼痛。
? ?: ?? ???? ??? ? ? ???? ???? ???.
美 善:身體健康才可以做任何事情,所以不要太累了。
???: ?, ???. ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ? ? ?????
詹姆斯:是的,你說得對。不管怎么說健康才是最重要的。如果失去了健康,那么還能做什么呢?
【單詞學習】
?? 臉色
??? ?? 因感冒而渾身酸痛
???? 過度,過分
?? ?? ?? 無論如何,不管怎樣
?? 失去,丟
【語法學習】
01 -?/?/??
表示前面的事實或狀況是后面狀況的必要條件。用在動作或形容詞詞干后。以"?, ?, ?"以外的元音結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-??";以"?, ?, ?"結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-??";以"??"結尾的動詞詞干后使用"-??"。
????? 20?? ??? ?? ?? ? ???.
在韓國,只有過了20歲才可以喝酒。
???? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ???.
只有今天做完這件事,明天才能去旅行。
??? ???? ?? ???.
水果必須新鮮才好吃。
?? ??? ???? ???? ??? ? ??.
我只有邊聽音樂邊學習才能學得進去。
02 -???/???/??/(?)??
表示對發生可能性較小或不可能發生的狀況進行假設。主要與"??, ??"一起使用。用在動詞或形容詞詞干后。以輔音結尾的動詞詞干后使用"-???";以元音結尾的動詞詞干后使用"-???";形容詞詞干后使用"-??";名詞后使用"-(?)??"。
?? ? ??? ????? ??? ?? ?????
如果兩個人分手了,那么孩子由誰來撫養呢?
?? ??? ? ??? ??? ???? ???.
如果能夠重生,我想生為男人。
??? ?????? ??? ? ? ?? ??.
如果今天是星期五,就可以看電影了。
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??.
如果我是一只鳥,我就可以飛到任何想去的地方。